“花竹相看世外情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之》是宋代王洋的一首诗词。这首诗词通过描绘寺庙内的景象，表达了对世外清静之境的向往和赞美。

诗词以竹依窗密促、花开照眼鲜明的景象作为开篇，形象地展示了寺庙内的宁静与美丽。竹子依偎在窗前，茂密而紧凑，充满了生机；鲜花绽放，照亮了眼睛，给人以明亮的感觉。这里的景色给人带来宁静和愉悦，使人心情舒畅。

接着，诗词描述了一位老僧游历各方路途，最终来到寺庙，与花竹相互凝视，彼此交融。这里的花竹象征着世俗的美好，而老僧则代表了虔诚和超脱尘世的精神。诗人通过描绘这一情景，表达了对世外情趣的追求。诗意深远，寄托了作者对自然与人文的思考和追求。

这首诗词通过独特的描写手法，以简洁而优美的语言，将寺庙内的美景与人物的情感融为一体，表达了对宁静、美好生活的向往和追求，以及对虔诚信仰、超脱尘世的态度。读者在欣赏这首诗词时，不仅可以感受到作者对自然景物的细腻描绘，还能体味到其中蕴含的审美情趣和人生哲理。

guò lóng jū sì ǒu tí sì yǒu xīn qǔ huá yán fāng jié gé zhù zhī
过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之

qǔ yì zhú yī chuāng mì cù, zì kāi huā zhào yǎn xiān míng.
取意竹依窗密促，自开花照眼鲜明。
lǎo sēng tà biàn zhū fāng lù, huā zhú xiāng kàn shì wài qíng.
老僧踏遍诸方路，花竹相看世外情。