“尽把气习撤”的意思及全诗出处和翻译赏析

长江是茫茫，一根芦苇就可以越。
乡来江与薪，谁使我们隔。
温柔李先生，粲笑谪仙格。
萧条一竹关，白眼向俗客。
早充观察国宾，百里应百发。
我玉空自良，他一生气就反吸。
归感叹儒冠误，都把气习拆。
收藏万丈火焰，一个人决不接受。
累但劣马中，倍觉膜王骥别。
啊我偶尔倾盖，侮辱同意共同映雪。
节吗一生心，清风洗拿热。
现在只有狭窄在秋季，正采取乡评月。
难道没有认识真人，到你这奇节。
春雷震一声，指着天看甲拆。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn chóu lǐ zhōu hàn yī shǒu
次韵酬李周翰一首

dà jiāng gù máng máng, yī wěi jí kě yuè.
大江固茫茫，一苇即可越。
xiāng lái jiāng yǔ qí, shú shǐ wǒ bèi gé.
乡来江与蕲，孰使我辈隔。
wēn wēn lǐ fū zǐ, càn càn zhé xiān gé.
温温李夫子，粲粲谪仙格。
xiāo rán yī zhú guān, bái yǎn xiè sú kè.
萧然一竹关，白眼谢俗客。
zǎo chōng guān guó bīn, bǎi zhòng yīng bǎi fā.
蚤充观国宾，百中应百发。
wǒ yù kōng zì liáng, bǐ nù zhé fǎn duō.
我玉空自良，彼怒辄反掇。
guī tàn rú guān wù, jǐn bǎ qì xí chè.
归叹儒冠误，尽把气习撤。
shōu cáng wàn zhàng yàn, bù shòu yī fū jué.
收藏万丈焰，不受一夫决。
lèi rán nú mǎ zhōng, bèi jué qí jì bié.
累然驽马中，倍觉骐骥别。
jiē yú ǒu qīng gài, rǔ xǔ gòng yìng xuě.
嗟余偶倾盖，辱许共映雪。
kuài zāi píng shēng xīn, qīng fēng zhuó zhí rè.
快哉平生心，清风濯执热。
jīn wéi zè xí qiū, zhèng cǎi xiāng píng yuè.
今惟仄席秋，正采乡评月。
qǐ wú shí zhēn rén, dá jūn cǐ qí jié.
岂无识真人，达君此奇节。
chūn léi zhèn yī shēng, zhǐ rì kàn jiǎ chāi.
春雷震一声，指日看甲拆。