“举扇谁能遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和刘过夏虫五咏·蚊》是宋代孙应时所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
利觜死一饱，何劳更喧哗。
肉薄来如云，举扇谁能遮。
圹君幸小忍，秋风期不赊。
披襟约凉夜，明月钓寒沙。

诗意：
这首诗词通过描述夏天的蚊子，表达了人们面对蚊子叮咬的无奈和忍耐。诗人孙应时观察到蚊子的行为，认为它们只是为了满足自身的利益而嘈杂不止，不顾他人的安宁。蚊子虽然体型微小，但数量众多，无法用手中的扇子完全驱散。然而，诗人又称赞蚊子的生存能力和顽强，表示人们应该像蚊子一样忍耐，不因一时的不适而抱怨。

赏析：
这首诗词通过对蚊子的描写，反映了生活中的一种现象和人们的心态。诗人以简洁的语言描绘了蚊子的特点和行为，将其与人们的生活联系起来。蚊子作为一种微小而烦扰的存在，代表了生活中的小困扰和不便。然而，诗人并不抱怨或消极对待，而是以一种宽容和豁达的态度面对，表达了对生活的接受和忍耐。

诗中运用了一些意象来增强表达效果。诗人用"利觜"来形容蚊子的吸血行为，强调其自私和对他人的干扰。"肉薄来如云"一句描绘了蚊子数量众多，无法完全遮挡的场景。"明月钓寒沙"则是一句寓意深远的诗句，通过对明月和寒沙的描绘，表达了诗人对自然景物的赞美和对生活的思考。

总的来说，这首诗词以简洁、明快的语言，通过对蚊子的描写，表达了对生活中小困扰的忍耐和接受。诗人以宽容的心态面对生活，向人们传递了一种积极向上的情绪和生活态度。

hé liú guò xià chóng wǔ yǒng wén
和刘过夏虫五咏·蚊

lì zī sǐ yī bǎo, hé láo gèng xuān huá.
利觜死一饱，何劳更喧哗。
ròu báo lái rú yún, jǔ shàn shuí néng zhē.
肉薄来如云，举扇谁能遮。
kuàng jūn xìng xiǎo rěn, qiū fēng qī bù shē.
圹君幸小忍，秋风期不赊。
pī jīn yuē liáng yè, míng yuè diào hán shā.
披襟约凉夜，明月钓寒沙。