“孤游正寂历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月一日独游顶山上方院》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗描绘了作者七月一日独自游览顶山上方院的景象，表达了对自然景色的赞美以及对离别的迟疑之情。

诗中描述了涧水的奇观和山蝉清脆的歌声，展现了大自然的美妙景色。"穹林翠光合，深谷凉风多"，描绘了郁郁葱葱的树林和深谷中凉爽的微风，给人一种宁静祥和的感觉。

"孤游正寂历，伫立久婆娑"表达了作者独自游览山野的心境，孤独而寂静，久久地停留在这里。"平生颇须此，欲去意如何"表达了作者对这样的独立自由的旅行方式的喜爱，但同时也有离别时的踌躇和不舍之情。

整首诗以清新自然的景色和独游的心境为主题，通过描绘山水之美，表达了对自由和独立的向往，同时也流露出对离别的犹豫和无奈之情。这首诗以简洁的文字和生动的描写，营造出一种宁静、恬淡的意境，使读者感受到大自然的美好和人与自然的和谐相融。

总的来说，这首诗通过描绘景色和表达情感，展现了作者对自由独立的向往，以及在离别时的犹豫和不舍之情，给人一种闲适宁静的感受，启发人们对自然与自由的思考。

qī yuè yī rì dú yóu dǐng shān shàng fāng yuàn
七月一日独游顶山上方院

jiàn shuǐ yǒu qí guān, shān chán fā qīng gē.
涧水有奇观，山蝉发清歌。
qióng lín cuì guāng hé, shēn gǔ liáng fēng duō.
穹林翠光合，深谷凉风多。
gū yóu zhèng jì lì, zhù lì jiǔ pó suō.
孤游正寂历，伫立久婆娑。
píng shēng pō xū cǐ, yù qù yì rú hé.
平生颇须此，欲去意如何。