“画入吴淞春晚图”的意思及全诗出处和翻译赏析

《举帆松江经县治北》是宋代诗人孙应时的作品。这首诗以描绘松江的壮丽景色为主题，通过细腻的描写和意象的构建，展现了自然风光与人文景观的和谐融合。

诗词的中文译文如下：
杨柳烟中一塔孤，
东风漫漫水平湖。
扁舟谁倚高楼望，
画入吴淞春晚图。

诗意：
这首诗以松江的景色为背景，表达了孤立在杨柳烟中的孤塔，以及春风拂过平静湖面的景象。诗人问道，站在高楼上俯瞰的人是谁，他们是否能够将这美景画入吴淞春晚的图画之中。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，勾勒了松江的美景。诗人通过描绘孤立在杨柳烟中的塔，烘托出一种静谧而悠远的意境。东风吹拂下，湖面波光粼粼，给人以温暖和宁静的感觉。诗中的高楼象征着人类的智慧和远见，诗人在问道，站在高楼上的人是否能够欣赏到这样的美景，并将其永久地记录在吴淞春晚的图画中。整首诗通过富有画面感的描写，将读者带入了诗人眼中的美丽景色之中，让人感受到自然与人文的和谐共生。

这首诗以其简洁而富有韵味的表达方式，生动地描绘了松江的景色和人文景观，展现了诗人对大自然的热爱和对人文之美的赞美。读者在欣赏这首诗时，可以感受到大自然的宁静与壮丽，以及人类与自然的共融。

jǔ fān sōng jiāng jīng xiàn zhì běi
举帆松江经县治北

yáng liǔ yān zhōng yī tǎ gū, dōng fēng màn màn shuǐ píng hú.
杨柳烟中一塔孤，东风漫漫水平湖。
piān zhōu shuí yǐ gāo lóu wàng, huà rù wú sōng chūn wǎn tú.
扁舟谁倚高楼望，画入吴淞春晚图。