“大老精神压万夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上史魏公寿三首》是孙应时在宋代创作的一首诗词。本诗描绘了魏公寿的功业和崇高品德，表达了对他的崇敬之情。

诗词的中文译文如下：

上史魏公寿三首

中兴大业要规模，
公有初言久未孚。
已喜乾坤深估德，
况逢岁月正叠弧。

明时礼数尊三事，
大老精神压万夫。
军国平章天下望，
鹰扬年德正相符。

这首诗词的诗意是赞颂魏公寿的才德和贡献。诗人认为魏公寿在中兴大业中具有远见和规模，但他的初衷却经过了长时间的未被理解。现在，人们已经意识到了他深刻的德行，尤其是在当前的时代环境下，他的价值更加突出。

诗中提到了三件尊重的事情，这显示了魏公寿对礼仪和道德的重视。他的高尚精神使他能够压倒众人，成为一位伟大的长者。他在军国大事上的决策备受天下瞩目，与他年寿和德行相得益彰。

这首诗词通过对魏公寿的赞美，展示了他的杰出才能和高尚品德，向读者传递了对他的敬佩之情。

shàng shǐ wèi gōng shòu sān shǒu
上史魏公寿三首

zhōng xīng dà yè yào guī mó, gōng yǒu chū yán jiǔ wèi fú.
中兴大业要规模，公有初言久未孚。
yǐ xǐ qián kūn shēn gū dé, kuàng féng suì yuè zhèng dié hú.
已喜乾坤深估德，况逢岁月正叠弧。
míng shí lǐ shù zūn sān shì, dà lǎo jīng shén yā wàn fū.
明时礼数尊三事，大老精神压万夫。
jūn guó píng zhāng tiān xià wàng, yīng yáng nián dé zhèng xiāng fú.
军国平章天下望，鹰扬年德正相符。