“无眠知夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

无眠知夜长”出自宋代孙应时的《不寐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wú mián zhī yè zhǎng,诗句平仄:平平平仄仄。

“无眠知夜长”全诗

《不寐》
向夕起秋思,无眠知夜长
年华一俛仰,人事几炎凉。
自喜全虚白,何妨兀老苍。
空庭风露入,唧唧话蛩螀。

更新时间:2024年分类:

《不寐》孙应时 翻译、赏析和诗意

《不寐》是宋代诗人孙应时的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
向晚起来思念秋天,清楚地知道夜晚漫长。回首年华,只觉得转瞬即逝,人事变迁,也感到冷落凄凉。自我欣喜于如今的虚无和淡泊,又何必担忧老去的苍凉。空旷的庭院里,风和露水一同涌入,只有蛩螀在唧唧地叫着。

诗意:
《不寐》表达了作者在深夜中思绪纷飞、难以入眠的心情。诗中展现了对光阴流逝和人事变迁的感慨,以及对虚无和淡泊境界的追求。作者通过描述庭院中的风露和蛩螀的鸣叫,营造出夜晚的静谧与孤寂,进一步突出了内心的愁思和对岁月流转的感慨。

赏析:
《不寐》以简洁的语言表达了作者的情感与思考,凝练而有力。诗人通过运用意象和对比手法,将夜晚的寂静与个人内心的烦躁相互映衬。同时,诗中的年华、人事、虚白、苍凉等词语,以及庭院中的风露和蛩螀的鸣叫,形象地描绘了岁月的流逝和人生的变迁,展示了作者对光阴易逝的感叹和对虚无境界的追求。

整首诗情绪沉郁而深沉,通过对夜晚的描写,展现了作者内心的孤寂和对时光流逝的焦虑。诗人以简约的语言,表达了对人生的思考与感慨,使读者感受到岁月如梭、人生短暂的主题。同时,诗中的虚白和淡泊态度,传达了一种超脱尘世的心境,呼唤读者对于内心的宁静和对于人生的思考。

总之,《不寐》通过对夜晚的描绘,以及对岁月流逝和人生变迁的思考,表达了作者对光阴易逝的感慨和对虚无境界的追求,展示了一种深沉的情感和思考。这首诗在简洁而凝练的语言中,传达了对人生意义的思索和对内心宁静的追求,使人在阅读中感受到时光的流逝和生命的脆弱,引发对人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无眠知夜长”全诗拼音读音对照参考

bù mèi
不寐

xiàng xī qǐ qiū sī, wú mián zhī yè zhǎng.
向夕起秋思,无眠知夜长。
nián huá yī fǔ yǎng, rén shì jǐ yán liáng.
年华一俛仰,人事几炎凉。
zì xǐ quán xū bái, hé fáng wù lǎo cāng.
自喜全虚白,何妨兀老苍。
kōng tíng fēng lù rù, jī jī huà qióng jiāng.
空庭风露入,唧唧话蛩螀。

“无眠知夜长”平仄韵脚

拼音:wú mián zhī yè zhǎng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无眠知夜长”的相关诗句

“无眠知夜长”的关联诗句

网友评论


* “无眠知夜长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无眠知夜长”出自孙应时的 (不寐),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。