“醯鸡岂必嗤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《邵公济求泰定山房十诗·尽山亭》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
蚁封于何险，
醯鸡岂必嗤。
须弥一目了，
亭中大然之。

诗意：
这首诗描绘了一座山亭的景象，以及山亭所引发的思考和感慨。诗人以简洁而富有意境的语言，呈现了山亭的壮丽与宁静，同时也表达了对人生和世界的深思。

赏析：
这首诗以一种虚实结合的手法，将山亭的景色与哲理相融合。首句“蚁封于何险”，以蚁封之微小形象，暗示了山亭所处的险峻环境。其次一句“醯鸡岂必嗤”，以醯鸡之声，暗喻对山亭之美的怀疑。这两句构成了一种反问的语气，凸显了山亭的卓越和非凡之处。

接下来的两句“须弥一目了，亭中大然之”，则用宏大的视野和深邃的哲理来描绘山亭的景象。诗人将须弥山（佛教中的一座神山，象征无尽的广大）与亭中的景物相对照，表达了山亭之中所散发的大然之气，以及其所具备的无穷魅力。

整首诗以简练的文字表达了山亭的壮丽景色和内在意义，通过对微小与宏大、真实与虚幻的对比，使诗词充满了哲理和审美意味。读者在欣赏诗词时，可以感受到苏籀对自然和人生的思考，同时也被山亭的美景所吸引，引发对人生和世界的深入思考。

shào gōng jì qiú tài dìng shān fáng shí shī jǐn shān tíng
邵公济求泰定山房十诗·尽山亭

yǐ fēng yú hé xiǎn, xī jī qǐ bì chī.
蚁封于何险，醯鸡岂必嗤。
xū mí yī mù le, tíng zhōng dà rán zhī.
须弥一目了，亭中大然之。