“怅望金飚玉露秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《廛居一绝》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空湛蓝如绸帱，遮蔽着铁牛的影子。
我居住的地方狭小拥挤，远离郊外的林丘。
炎炽的景色烘烤着火炉，黯然望着金色的风暴和秋天的玉露。

诗意：
《廛居一绝》以独特的意象描绘了一种特殊的环境。诗中通过天空的湛蓝、遮蔽的铁牛、狭小的居所以及炽热的景色等形象，表达了作者内心的孤独和对自然的触动。诗词传达了一种怀旧之情，对于现实生活的困顿和烦忧，以及对美好事物的渴望。

赏析：
《廛居一绝》以苏籀独特的笔触和意象表达了内心的思绪和情感。首句中的天空湛蓝如丝帛，铁牛的影子遮蔽了光线，给人以一种幽闭感和封闭感。接着，诗人描述了他居住的地方狭小而拥挤，远离自然的郊外。这种狭小的空间与外界的自然景色形成鲜明的对比，强调了作者内心的孤独和无奈。

第三句中的炽烈景色和火炉的热力，映衬出作者内心的焦虑和烦躁。这种火炉的炙烤与第四句中金色的风暴和秋天的玉露形成了意象的对应。金色的风暴和秋露代表着美好和恢弘的自然景象，而作者只能怅然望之，内心充满了对美好事物的渴望和无奈。

整首诗通过简练而形象的语言，将作者的内心情感与外在环境相融合，表现出了一种深沉的怀旧之情和对理想生活的向往。《廛居一绝》以苏籀独特的艺术表现力，将作者的情感与读者产生共鸣，使人们感受到了诗词的美与力量。

chán jū yī jué
廛居一绝

tiān bì xiāo chóu zhàng tiě niú, chán jū fán cù yuǎn lín qiū.
天碧绡帱障铁牛，廛居烦促远林丘。
hè yán chì jǐng hōng yáng zào, chàng wàng jīn biāo yù lù qiū.
赫炎炽景烘炀灶，怅望金飚玉露秋。