“止止人寰世界尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

止止人寰世界尘”出自宋代苏籀的《甲寅岁雪一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ zhǐ rén huán shì jiè chén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“止止人寰世界尘”全诗

《甲寅岁雪一首》
冬燠阳淫遇上春,飞霙爽彻浩无垠。
凌霄据壤平窪凸,破块抽萌蚀腐陈。
皎洁肌容宜夜觌,培堆靀髿诘朝新。
匀匀帝泽烝民粒,止止人寰世界尘
野渡舟沈堆鹭羽,豪家堂下散瑶珉。
袁生高卧诚清尚,慧可安心奈苦辛。

更新时间:2024年分类:

《甲寅岁雪一首》苏籀 翻译、赏析和诗意

《甲寅岁雪一首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了冬天的雪景,通过对自然景观的描写,表达了作者对清新纯洁之美的赞美和对尘世烦扰的反思。

诗词以冬天的阳光照耀下的雪景为背景,描述了雪花飘落的场景。作者将飞雪比喻为飞霙,形容雪花纷纷扬扬,清爽透彻,覆盖了广阔无垠的大地。诗中提到了地势的起伏变化,用凌霄、壤平、窪凸等词语描绘了地面的形态。

在描写雪景的同时,作者也通过对雪的作用的描绘,表达了对清洁和净化的向往。他提到雪花的落下能够冲刷和清除陈腐和腐朽,使得世界焕然一新。诗中的皎洁肌容、培堆靀髿等词语,形象地描绘出雪的洁白和美丽。

诗词的后半部分转入了对人的描写,作者通过对景物的对比,表达了对清高和纯洁品质的称赞。在这个喧嚣尘世中,袁生高卧、慧可安心等人物形象,象征着追求真善美和内心宁静的理想境界。

整首诗词以自然景观为基调,通过对雪景的描绘和对人物的寓意,表达了作者对纯洁、清静和追求内心安宁的向往。它以简洁而富有意境的语言,展示了苏籀独特的诗词才华。读者在赏析这首诗词时,不仅可以感受到雪景的美丽,还能感受到作者对美好品质的追求和对尘世的超脱思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“止止人寰世界尘”全诗拼音读音对照参考

jiǎ yín suì xuě yī shǒu
甲寅岁雪一首

dōng yù yáng yín yù shàng chūn, fēi yīng shuǎng chè hào wú yín.
冬燠阳淫遇上春,飞霙爽彻浩无垠。
líng xiāo jù rǎng píng wā tū, pò kuài chōu méng shí fǔ chén.
凌霄据壤平窪凸,破块抽萌蚀腐陈。
jiǎo jié jī róng yí yè dí, péi duī méng suō jí cháo xīn.
皎洁肌容宜夜觌,培堆靀髿诘朝新。
yún yún dì zé zhēng mín lì, zhǐ zhǐ rén huán shì jiè chén.
匀匀帝泽烝民粒,止止人寰世界尘。
yě dù zhōu shěn duī lù yǔ, háo jiā táng xià sàn yáo mín.
野渡舟沈堆鹭羽,豪家堂下散瑶珉。
yuán shēng gāo wò chéng qīng shàng, huì kě ān xīn nài kǔ xīn.
袁生高卧诚清尚,慧可安心奈苦辛。

“止止人寰世界尘”平仄韵脚

拼音:zhǐ zhǐ rén huán shì jiè chén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“止止人寰世界尘”的相关诗句

“止止人寰世界尘”的关联诗句

网友评论


* “止止人寰世界尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“止止人寰世界尘”出自苏籀的 (甲寅岁雪一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。