“厥重如钟鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“厥重如钟鼎”全诗
视远数十载,伟欤真智圣。
破贼此郎子,勿反吾同姓。
凡才慁世间,鉴裁惟其证。
大奸初难辨,明者独深省。
若人与斯评,厥重如钟鼎。
纷纷女娲土,安在所讥病。
惟贤则知贤,丝乱行将整。
掩书坐前轩,老眼安敢瞑。
更新时间:2024年分类:
《鉴裁一首》苏籀 翻译、赏析和诗意
《鉴裁一首》是苏籀在宋代创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
乔公评老瞒,谪仙奇郭令。
视远数十载,伟欤真智圣。
破贼此郎子,勿反吾同姓。
凡才慁世间,鉴裁惟其证。
大奸初难辨,明者独深省。
若人与斯评,厥重如钟鼎。
纷纷女娲土,安在所讥病。
惟贤则知贤,丝乱行将整。
掩书坐前轩,老眼安敢瞑。
诗意:
《鉴裁一首》表达了苏籀对时代伟人和智者的敬仰,以及对清正公正的评判力的呼唤。诗中提到乔公评判老瞒(指诸葛亮),以及谪仙的奇才郭令。作者借此提醒人们要有远见,要认识到伟大智者的真正价值。他呼吁人们鉴别人才,评判事物,只有真正明智的人才能够准确判断大奸大恶,而非常人所能辨别。他希望能有人与他一同评判,使评判的力量像钟鼎一样沉重。诗中还提到了女娲创造土人的故事,表达了对混乱和病态社会现象的质疑。只有真正贤明的人才能认识到贤人的价值,才能整顿乱象。最后,苏籀坐在轩前掩书,老眼不敢闭上,表达了他对知识和智慧的渴求和珍视。
赏析:
《鉴裁一首》通过对伟人和智者的赞美和呼唤,表达了作者对真正智慧和公正的渴望。他希望人们能够认识到伟大智者的价值,善于鉴别人才和评判事物,以推动社会的进步和整顿。诗中融入了对历史典故的引用,如乔公评判老瞒和谪仙的奇才郭令,展现了作者对历史人物的敬仰和借鉴。同时,诗中也对社会现象进行了批判,提到了女娲创造土人的故事,呼唤真正贤明的人能够整顿乱象。最后,作者通过自己坐在轩前掩书、老眼不敢闭上的形象,表达了对知识和智慧的追求和珍视。整首诗以简练的语言表达了作者的思想感悟,寓意深远,给人以启示和反思。
“厥重如钟鼎”全诗拼音读音对照参考
jiàn cái yī shǒu
鉴裁一首
qiáo gōng píng lǎo mán, zhé xiān qí guō lìng.
乔公评老瞒,谪仙奇郭令。
shì yuǎn shù shí zài, wěi yú zhēn zhì shèng.
视远数十载,伟欤真智圣。
pò zéi cǐ láng zi, wù fǎn wú tóng xìng.
破贼此郎子,勿反吾同姓。
fán cái hùn shì jiān, jiàn cái wéi qí zhèng.
凡才慁世间,鉴裁惟其证。
dà jiān chū nán biàn, míng zhě dú shēn xǐng.
大奸初难辨,明者独深省。
ruò rén yǔ sī píng, jué zhòng rú zhōng dǐng.
若人与斯评,厥重如钟鼎。
fēn fēn nǚ wā tǔ, ān zài suǒ jī bìng.
纷纷女娲土,安在所讥病。
wéi xián zé zhī xián, sī luàn xíng jiāng zhěng.
惟贤则知贤,丝乱行将整。
yǎn shū zuò qián xuān, lǎo yǎn ān gǎn míng.
掩书坐前轩,老眼安敢瞑。
“厥重如钟鼎”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。