“万瓦参差篆玉符”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万瓦参差篆玉符”全诗
登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。
更新时间:2024年分类:
《和安上弟雪中登介亭》苏颂 翻译、赏析和诗意
诗词《和安上弟雪中登介亭》是苏颂所作,属于宋代文学作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
滴沥泉池乱蕊珠,
悠扬僧壁点红糊。
登高偏见远山好,
万瓦参差篆玉符。
诗意:
这首诗描绘了苏颂雪中登上介亭的景象。作者通过描写滴落的泉水如珍珠般闪烁,飘扬的红糊点缀在僧侣的壁画上,以及远山的美好景色,展现了作者登高所见的壮丽景色。最后两句表达了万瓦参差的瓦片和刻有篆字的玉符,显露出古朴而精美的建筑风格。
赏析:
这首诗描绘了苏颂雪天登上介亭的景象,通过精细的描写和意象的运用,给读者带来了清新而美丽的画面。
首句“滴沥泉池乱蕊珠”,通过形容词“滴沥”和“乱”,以及隐喻的手法,将泉水滴落的声音和泉水如珍珠一般的晶莹剔透形象生动地展现出来。
接下来的一句“悠扬僧壁点红糊”,通过诗人巧妙地将红糊点缀在僧侣的壁画上,给人一种悠扬而神秘的感觉,使整个画面更加生动。
第三句“登高偏见远山好”,通过“登高”来表达作者的视野广阔,以及对远山景色的喜爱之情。这里的“偏见”可以理解为“独特的见解”,作者对远山的好感在众人中显得特别。
最后一句“万瓦参差篆玉符”,通过描写屋顶上参差不齐的瓦片和刻有篆字的玉符,展示了古朴而精美的建筑风格,也给整个景象增添了一丝庄重和古韵。
整首诗以雪中登高的情景为背景,运用细腻的描写和富有意境的词语,将作者的感受和所见展现得淋漓尽致。读者在阅读时可以感受到雪景的美丽和宁静,以及作者对自然景色的赞美之情。
“万瓦参差篆玉符”全诗拼音读音对照参考
hé ān shàng dì xuě zhōng dēng jiè tíng
和安上弟雪中登介亭
dī lì quán chí luàn ruǐ zhū, yōu yáng sēng bì diǎn chēng hú.
滴沥泉池乱蕊珠,悠颺僧壁点頳糊。
dēng gāo piān jiàn yuǎn shān hǎo, wàn wǎ cēn cī zhuàn yù fú.
登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。
“万瓦参差篆玉符”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。