“登朝虽厚禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“登朝虽厚禄”全诗
郑人复君母,传称能锡类。
中郎常有怀,生不识所恃。
登朝虽厚禄,当食每忘馈。
念昔鞠育劳。
嗟今出处异。
倚门岂不待,两求终莫致。
乳乌思反哺,哀鸣自垂翅。
百草摇春晖,宁无谢生意。
洒血向穹壤,解组出台寺。
驰驱咸雍郊,历访经行地。
至行感神明,精神通梦寐。
悠悠大道傍,亲息忽相值。
紫绶拜北堂,白头归长嗣。
悲忻叙契阔,恍如隔生事。
四纪世路殊,一朝板舆侍。
兹事昔未有,闻者共惊喟。
帅守为之言,诏趣还官次。
当年二千石,宠名非所利。
仕或便乡关,安用竹符使。
蒲中母家近,自屈为粹贰。
受命慰慈颜,腾装惬归思。
既徇报德心,亦安效官智。
觞以万寿荐,衣成五彩戏。
无复兴寒泉,何须赋大隧。
令人及圣善,孝慈两不匮。
赠言述高风,庶用激忠义。
更新时间:2024年分类:
《送朱郎中寿昌通判河中府》苏颂 翻译、赏析和诗意
郑国人待君的母亲,传说能锡类。
中郎常有怀,先生不知道是依靠。
登朝虽然丰厚的俸禄,当食物常常忘记送。
想起从前养育费。
感叹现在出现在不同的地方。
倚着门难道不需要,两个要求始终没有达到。
乳乌思反哺,哀声从垂下翅膀。
百草摇着春天的阳光,难道没有谢生意。
血洒向天地,解组出台寺。
奔驰都在雍,遍访经行地。
到行感动神灵,精神与梦。
悠悠大道附近,亲息忽然相遇。
紫色绶带授北堂,白头归长嗣。
悲高兴叙述离别,恍如隔生事情。
四纪世路不同,一旦板舆侍。
这件事过去尚未有,听到的人都感到很深。
帅守做的话,下诏尽快返回任务。
在二千年石,对名称不是所带来的好处。
退休或者就乡关,怎么用竹符使。
蒲中母亲家附近,自屈原为纯粹贰。
受命去慈颜,腾装惬意归思。
遵从报德思想,又怎么证明官智。
杯以万寿推荐,穿成五彩游戏。
没有复兴寒泉,为什么需要赋隧道。
派人到圣善,孝慈两不匮乏。
赠言述高风,希望用激发忠义。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“登朝虽厚禄”全诗拼音读音对照参考
sòng zhū láng zhōng shòu chāng tōng pàn hé zhōng fǔ
送朱郎中寿昌通判河中府
bèi shī yǒng kǎi fēng, yǐ chéng xiào zǐ zhì.
邶诗咏凯风,以成孝子志。
zhèng rén fù jūn mǔ, chuán chēng néng xī lèi.
郑人复君母,传称能锡类。
zhōng láng cháng yǒu huái, shēng bù shí suǒ shì.
中郎常有怀,生不识所恃。
dēng cháo suī hòu lù, dāng shí měi wàng kuì.
登朝虽厚禄,当食每忘馈。
niàn xī jū yù láo.
念昔鞠育劳。
jiē jīn chū chù yì.
嗟今出处异。
yǐ mén qǐ bù dài, liǎng qiú zhōng mò zhì.
倚门岂不待,两求终莫致。
rǔ wū sī fǎn bǔ, āi míng zì chuí chì.
乳乌思反哺,哀鸣自垂翅。
bǎi cǎo yáo chūn huī, níng wú xiè shēng yì.
百草摇春晖,宁无谢生意。
sǎ xuè xiàng qióng rǎng, jiě zǔ chū tái sì.
洒血向穹壤,解组出台寺。
chí qū xián yōng jiāo, lì fǎng jīng xíng dì.
驰驱咸雍郊,历访经行地。
zhì xíng gǎn shén míng, jīng shén tōng mèng mèi.
至行感神明,精神通梦寐。
yōu yōu dà dào bàng, qīn xī hū xiāng zhí.
悠悠大道傍,亲息忽相值。
zǐ shòu bài běi táng, bái tóu guī zhǎng sì.
紫绶拜北堂,白头归长嗣。
bēi xīn xù qì kuò, huǎng rú gé shēng shì.
悲忻叙契阔,恍如隔生事。
sì jì shì lù shū, yī zhāo bǎn yú shì.
四纪世路殊,一朝板舆侍。
zī shì xī wèi yǒu, wén zhě gòng jīng kuì.
兹事昔未有,闻者共惊喟。
shuài shǒu wèi zhī yán, zhào qù hái guān cì.
帅守为之言,诏趣还官次。
dāng nián èr qiān dàn, chǒng míng fēi suǒ lì.
当年二千石,宠名非所利。
shì huò biàn xiāng guān, ān yòng zhú fú shǐ.
仕或便乡关,安用竹符使。
pú zhōng mǔ jiā jìn, zì qū wèi cuì èr.
蒲中母家近,自屈为粹贰。
shòu mìng wèi cí yán, téng zhuāng qiè guī sī.
受命慰慈颜,腾装惬归思。
jì xùn bào dé xīn, yì ān xiào guān zhì.
既徇报德心,亦安效官智。
shāng yǐ wàn shòu jiàn, yī chéng wǔ cǎi xì.
觞以万寿荐,衣成五彩戏。
wú fù xīng hán quán, hé xū fù dà suì.
无复兴寒泉,何须赋大隧。
lìng rén jí shèng shàn, xiào cí liǎng bù kuì.
令人及圣善,孝慈两不匮。
zèng yán shù gāo fēng, shù yòng jī zhōng yì.
赠言述高风,庶用激忠义。
“登朝虽厚禄”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。