“三千学者多才秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和门下相公从驾幸太学》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圣主恢复了儒家的传统，亲自前往太学视察。初冬时节，鸣跸的声音响彻着胶庠。众多学生们怀着崇敬之情，纷纷前来参拜，文武之士整齐划一地列队迎接。皇帝宣旨，详细阐述了商戊甲之事，负责讲授经书的官员环绕着晋王袁熙站立。三千学者中才华出众的众多人，必定会有人跻身进入孔子的堂室。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时皇帝亲自前往太学视察的场景，展现了皇帝对儒家学问的重视和对学者的崇敬之情。诗中表达了皇帝恢复儒家传统的决心和对学术的推崇，以及对学者们的期望，认为他们中的杰出人才将获得学术上的成功和荣耀。

赏析：
这首诗词通过描绘皇帝视察太学的场景，展示了儒家文化在宋代的复兴和皇帝对儒学的赞誉之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如“圣主恢儒”、“生师褒博”等，以强调皇帝对儒家学派的重视和对学者的崇敬。同时，通过描写学生们和文武之士整齐列队的场景，表达了对学术和军事的整齐严谨的追求。诗词最后一句“定有同升孔子堂”，表达了对优秀学者未来能够跻身儒家圣人孔子的境地的美好期望。

整首诗词以清新雅致的文笔展现了宋代儒家文化的繁荣和皇帝对儒学的推崇，同时体现了对学者们的期望和对他们未来成就的美好祝愿。这首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了皇帝亲临太学的盛况，通过细腻的描写和丰富的意象，展现了当时学术氛围的庄严和肃穆，以及对儒家学问的追求和推崇。

hé mén xià xiàng gōng cóng jià xìng tài xué
和门下相公从驾幸太学

shèng zhǔ huī rú lǜ jiù zhāng, shǒu dōng míng bì xià jiāo xiáng.
圣主恢儒率旧章，首冬鸣跸下胶庠。
shēng shī bāo bó qū zhān xù, wén wǔ duān yán liè yàn háng.
生师褒博趋鱣序，文武端严列雁行。
chéng zhào fū chén shāng wù jiǎ, zhí jīng huán lì jìn yuán wáng.
承诏敷陈商戊甲，执经环立晋袁王。
sān qiān xué zhě duō cái xiù, dìng yǒu tóng shēng kǒng zǐ táng.
三千学者多才秀，定有同升孔子堂。