“乐天知命任生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿》是苏颂在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

新岁初过，我五十岁的心灵感到衰弱和憔悴，我对此感到悲哀。我只觉得时间像一辆转动的车轮，不断地推进，使人感到无法扭转。

白傅开经五十年，仲尼学易数年加。我背负着劳苦和艰辛，真的很难坚强。为国家效力和追求功名的事情也变得索然无味。如果你问我写这封信得到了什么，我只能说我乐观地接受命运，随遇而安。

这首诗词表达了苏颂在五十岁生日时的心情。他感到自己的身体和精神都开始衰弱，对光阴的流逝感到无奈。他提到了白居易五十岁时开始修《易经》，以及孔子学习易经的年限，这是对自己年龄的对比。诗词中还透露出对功名利禄的淡漠和对生活的豁达态度。苏颂宣扬了一种乐观的人生态度，认为人应该接受自己的命运，顺其自然。整首诗词以简洁的语言表达了作者对岁月流逝和人生境遇的思考，展现了苏颂的豁达与淡泊。

xīn suì wǔ shí shǐ jué shuāi cuì yīn shū cháng jù fèng chéng zhòng xùn shǎo qīng
新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿

shǐ shuāi xīn shì zì kān jiē, dàn jué guāng yīn shì zhuǎn chē.
始衰心事自堪嗟，但觉光阴似转车。
bái fù kāi jīng wǔ zhì mǎn, zhòng ní xué yì shù nián jiā.
白傅开经五秩满，仲尼学易数年加。
fù xīn jīn lì chéng nán qiáng, bào guó gōng míng shì zhuǎn shē.
负薪筋力诚难强，报国功名事转赊。
ruò wèn xìn shū hé suǒ de, lè tiān zhī mìng rèn shēng yá.
若问信书何所得，乐天知命任生涯。