“岁闺觉春长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘南登临湘楼》是唐代诗人元稹所作，描写了他登上湘楼，远眺潇湘美景，感叹春光明媚，触景生情的诗篇。

中文译文：

登上湘楼，眺望远方的潇湘美景，
此时正值花开时节，香气弥漫。
雨后余晖照耀下，显得万物嫩绿生机盎然，
感觉岁月流转，春天似乎永恒不变。
山色与天空交汇处，彩霞如刹，与烟波相映成趣。
此时此刻，知道楼上的景色美好，但却不如自己的家乡。

诗意：

这首诗词通过描写登上湘楼，远眺潇湘山水的美景，表现了元稹对春光明媚的赞美和对岁月流转的感慨。他感受到了自然的生机和永恒的美好，但也意识到自己的家乡同样美好，这种对家乡乡情的怀念和向往，使整首诗词充满了温情和感人之处。

赏析：

在这首诗词中，元稹通过描写自然景观，表现出了对生命和美好的热爱和向往。他不仅仅是在赞美潇湘的美景，更通过比较自己的家乡，表达了对故乡的眷恋和思念。整首诗词意境高远，清新脱俗，充满了诗人对自然和生命的敬畏之情。

xiāng nán dēng lín xiāng lóu
湘南登临湘楼

gāo chù wàng xiāo xiāng, huā shí wàn jǐng xiāng.
高处望潇湘，花时万井香。
yǔ yú lián rì nèn, suì guī jué chūn zhǎng.
雨馀怜日嫩，岁闺觉春长。
xiá shā fēn wēi bǎng, yān bō tòu yuǎn guāng.
霞刹分危榜，烟波透远光。
qíng zhī lóu shàng hǎo, bú shì zhòng xuān xiāng.
情知楼上好，不是仲宣乡。