“四纪奉周旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四纪奉周旋”全诗
一时陪俊杰,四纪奉周旋。
兰玉高门盛,松筠晚岁坚。
风流今已矣,感旧独潸然。
更新时间:2024年分类:
《太子太保致仕李公挽辞二首》苏颂 翻译、赏析和诗意
《太子太保致仕李公挽辞二首》是苏颂的作品。这首诗描述了李公辞去太子太保职位的场景,表达了苏颂对李公的敬重和怀旧之情。
诗意:
这首诗以苏颂的视角,通过描绘李公辞官的情景,表达了对李公的赞美和敬仰之情。诗中回忆了与李公相交的岁月,表达了对李公的感激和怀旧之情。诗人通过描绘李公的品质和才华,以及他在政治上的辅佐和忠诚,表达了对李公的敬佩和赞美之情。
赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,抒发了苏颂对李公的赞美和怀旧之情。诗人通过对李公的描述,展现了他的高尚品德和杰出才华。描绘了李公在政治上的功绩和在交往中的高风亮节,以及他晚年依然坚守初心的形象。整首诗情感真挚,语言流畅,通过对李公的赞美和怀念,表达了对友情和岁月的感慨和珍惜。
这首诗也展现了宋代士人对友情和情谊的重视。诗人通过对李公的赞美,彰显了友谊的珍贵和难得。诗中的感慨和怀旧,使人感受到岁月的流转和人事的更迭,以及对曾经的美好时光的留恋之情。
整首诗以简洁明快的语言,凝练地表达了对李公的敬佩和怀念之情。通过对李公的描绘,展示了他的高尚品德和杰出才华,以及对友情和岁月的感慨。这首诗不仅展示了苏颂的才情,也反映了宋代士人对友情和情感的重视,具有一定的艺术和历史价值。
“四纪奉周旋”全诗拼音读音对照参考
tài zǐ tài bǎo zhì shì lǐ gōng wǎn cí èr shǒu
太子太保致仕李公挽辞二首
zi hòu lùn xiān yǒu, wén zhāng yì zhì nián.
子厚论先友,文章忆稚年。
yī shí péi jùn jié, sì jì fèng zhōu xuán.
一时陪俊杰,四纪奉周旋。
lán yù gāo mén shèng, sōng yún wǎn suì jiān.
兰玉高门盛,松筠晚岁坚。
fēng liú jīn yǐ yǐ, gǎn jiù dú shān rán.
风流今已矣,感旧独潸然。
“四纪奉周旋”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。