“休叹光阴怀往昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宿牛山馆》是宋代文人苏颂的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
孤村四望百重山，
使节相陪北度关。
休叹光阴怀往昔，
且看岩石自斓斑。

诗意：
这首诗以作者在牛山馆中与使节相伴度过北方边关的经历为背景，表达了对光阴流逝的感慨和对险峻山岩自然美的赞叹。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，勾勒出孤村四周层峦叠嶂的景象。孤村四望，山峦重叠，给人以遥远而壮丽的视觉感受。使节与作者共同经历北方边关的艰险之旅，彼此相伴，共同面对险阻。这里通过北度关的描写，表达了作者对历经沧桑的岁月和光阴的流逝的感叹。光阴流转，岁月如梭，人们常常会感叹时光的短暂和往事的飘渺。然而，诗人并不停留在对往昔的怀念之中，而是提醒自己和读者要珍惜眼前的美好。因此，诗人转向描述岩石的自然景观，以自然界中岩石上的斑纹来表达自然的多样性和美丽。岩石上的斑纹自然生成，形成了独特的图案，这也可以理解为人生经历中的各种痕迹和经历，它们使人生更加丰富多彩。通过对岩石的观察，诗人提醒人们应该以一种积极、乐观的心态去面对人生的百态，从中寻找美的存在。

这首诗表达了对光阴流逝的感慨和对自然美的赞叹，同时也传递了积极向上的生活态度。它通过山峦和岩石的描绘，展示了自然界的壮丽和多样性，寓意着人生的丰富多彩。这种以自然景观为表达对象的手法，常见于宋代诗词，体现了中国古代文人对自然的热爱和对人生的思考。整首诗简洁明快，意境深远，给人以思考和启迪。

hé sù niú shān guǎn
和宿牛山馆

gū cūn sì wàng bǎi chóng shān, shǐ jié xiāng péi běi dù guān.
孤村四望百重山，使节相陪北度关。
xiū tàn guāng yīn huái wǎng xī, qiě kàn yán shí zì lán bān.
休叹光阴怀往昔，且看岩石自斓斑。