“夏天那有盖鸥眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷钱》是宋代诗人宋无所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

《荷钱》中文译文：
捡来的花钱白费千万藕，突然暴富的池塘积聚着万千。
凡人们不知道我是如何得来的，夏天哪里有盖着鸥鸟安眠。

诗意：
《荷钱》描绘了一个有趣而让人思考的场景，通过描写一个人捡到了许多花钱（古代的一种货币）却没有花出去，结果却突然变得富有。诗人以荷钱和池塘作为象征，表达了人生中运气和机遇的转折点。他指出，常人不了解成功背后的原因，就像夏天的湖泊中没有盖着的鸥鸟一样，富人的财富也是神秘而难以捉摸的。

赏析：
《荷钱》以简洁的语言传达了深刻的哲理。首句"捡来的花钱白费千万藕"揭示了一个普遍的现象，即有时我们会得到财富或机会，却因为不知道如何利用而白白浪费。接着的"突然暴富的池塘积聚着万千"展示了命运的变化和财富的积累，使诗中的主题更加突出。

诗人通过"人世不知如买得"表达了他对社会对成功的不理解和财富的产生感到困惑的态度。最后一句"夏天哪里有盖着鸥鸟安眠"则以夏天的湖泊中没有盖着的鸥鸟作为隐喻，暗示着财富的真实性和其背后的神秘性。

《荷钱》通过简短而有力的语言，以及富有想象力的象征手法，成功地传达了对财富和命运的思考。它提醒人们不要轻易忽视机遇，也不要对成功和财富产生过于简单的理解。这首诗词引发了对人生中转折点的思考，以及对成功和财富之间关系的思索。

hé qián
荷钱

shí lái xū fèi wàn ǒu chuān, bào fù chí táng jī wàn qiān.
拾来虚费万藕穿，暴富池塘积万千。
rén shì bù zhī rú mǎi dé, xià tiān nà yǒu gài ōu mián.
人世不知如买得，夏天那有盖鸥眠。