“只应惆为鸣琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长卿》是宋代诗人宋无的作品。这首诗描写了一个正在文园中病榻上的人，他因病而思念深远。诗人将自己的心境比作古代传说中的长门，寓意着他渴望超越尘世的束缚，追求高远的艺术境界。

译文：
长卿
文园中一病，思念深远。
我应该将困顿之情比作鸣琴的声音。
年老之时，一切荣华已减尽，所剩无几。
我渴望写下长门的壮丽和易酒金的神奇。

诗意和赏析：
《长卿》通过描写病榻上的诗人的心境，表达了他对于自身境遇的痛苦和对艺术追求的渴望。诗人将自己的心情比作鸣琴，这种比喻既突显了他内心的愁苦和无奈，也显示出他对于音乐艺术的热爱和追求。年老之时，他已经减少了凌云的锋芒，但他仍然希望通过诗歌来创造出长门的壮丽和易酒金的神奇，以表达自己内心深处的情感和思想。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和追求，给人以深深的思考。通过琴音与长门、凌云与易酒金的对比，诗人表达了自己追求高远艺术境界的心愿。整首诗情感真挚，意境深远，让读者感受到了作者内心的痛苦与对美好的向往。

zhǎng qīng
长卿

yī bìng wén yuán kě sī shēn, zhǐ yīng chóu wèi míng qín.
一病文园渴思深，只应惆为鸣琴。
lǎo lái jiǎn jǐn líng yún qì, yù fù cháng mén yì jiǔ jīn.
老来减尽凌云气，欲赋长门易酒金。