“莫笑杨花道飘泊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水驿》是宋代诗人宋无所作的一首诗词。这首诗以水驿为背景，描绘了作者早晚穿越水驿的场景，表达了对人生短暂流转不息的思考和领悟。

诗词的中文译文如下：
水驿相连晓夜行，
浑无心记短长亭。
莫笑杨花道飘泊，
人生自有一浮萍。

诗意：
这首诗词以水驿为主题，描绘了作者在不同时间穿越水驿的情景。作者在清晨或夜晚经过水驿，对于行程的长短并没有刻意在意。他并不在乎停留的短暂，也不在乎水驿的长亭。在最后两句中，作者劝人们不要嘲笑像杨花一样漂泊流转的人生，因为每个人的一生都像一片浮萍，有自己的轨迹和命运。

赏析：
《水驿》通过描写水驿的早晚景象，展示了作者对时间和人生的深刻思考。水驿作为一个过渡之地，象征着人生的变迁和短暂。作者并不关注停留的时间长短，而是强调人生的流转和无常性。他通过杨花的比喻，表达了对那些漂泊流转的人们的理解和同情。最后一句"人生自有一浮萍"表明每个人都有自己的轨迹和命运，就像浮萍一样自由漂流，无法预测和掌控。这首诗词以简洁明了的语言，表达了对人生流转和无常的深刻认识，引发读者对生命的思考。

shuǐ yì
水驿

shuǐ yì xiāng lián xiǎo yè xíng, hún wú xīn jì duǎn cháng tíng.
水驿相连晓夜行，浑无心记短长亭。
mò xiào yáng huā dào piāo bó, rén shēng zì yǒu yī fú píng.
莫笑杨花道飘泊，人生自有一浮萍。