“发寒多不剃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“发寒多不剃”全诗
瓦钵岁星芋,石状三面苔。
缘衣导嫩拾,避猎鹿长来。
见说岩头树,前生手自栽。
更新时间:2024年分类:
《辟支严道人》宋无 翻译、赏析和诗意
《辟支严道人》是宋代无名氏创作的一首诗词。该诗描绘了一个隐居山林的道士的生活情景,通过细腻的描写展现了自然景观与人文情怀的融合。
译文:
寒冷的时候很少剃须,
门前的积雪很少开启。
岁月流转,星芋盛开,
山石上滋生着苔藓。
长袍上沾满了嫩绿,
躲避猎人的鹿常常光临。
听说岩头上的树木,
前世就是道人亲自栽培。
诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了辟支严道人的生活状态和境界。道人不追求物质,宁愿忍受严寒也不剃须,显示了他对修道的专注和超脱尘世的态度。门前的积雪很少开启,暗示着道人的隐居和与世隔绝的生活方式。岁月流转,星芋盛开,给人以自然和谐、生机盎然的感觉,同时也表达了道人对自然的敬畏和享受生活的心态。
诗中的瓦钵岁星芋、石状三面苔,通过描绘自然景物,增强了诗的意境和艺术感,将道人与自然景物相融合,体现了道家追求与自然和谐相处的思想。缘衣导嫩拾、避猎鹿长来,诗人通过描写道人长袍上嫩绿的苔藓和常有的鹿来光顾,表现出道人与自然的亲近和和谐共生的态度。
最后两句“见说岩头树,前生手自栽”,揭示了岩头上的树木是道人前世亲手栽培的,暗示了道人过去的修行和善行,进一步突出了道人与自然的联系和他对自然景物的熟悉与热爱。
整首诗以简练的笔触勾勒出一幅山林隐士的生活画卷,通过描写道人与自然的亲密关系,表达了对自然美和宁静生活的追求,以及对道家理念的崇尚。诗意深邃而意境清新,给人以舒适宁静的感受,展现了宋代文人追求自然与心灵的和谐的情感境界。
“发寒多不剃”全诗拼音读音对照参考
pì zhī yán dào rén
辟支严道人
fā hán duō bù tì, mén xuě shǎo céng kāi.
发寒多不剃,门雪少曾开。
wǎ bō suì xīng yù, shí zhuàng sān miàn tái.
瓦钵岁星芋,石状三面苔。
yuán yī dǎo nèn shí, bì liè lù zhǎng lái.
缘衣导嫩拾,避猎鹿长来。
jiàn shuō yán tóu shù, qián shēng shǒu zì zāi.
见说岩头树,前生手自栽。
“发寒多不剃”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。