“赭袍红映缕金衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“赭袍红映缕金衣”出自宋代宋无的《题玉环联辔图》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhě páo hóng yìng lǚ jīn yī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“赭袍红映缕金衣”全诗
《题玉环联辔图》
赭袍红映缕金衣,笑来花骢酒力微。
试间六龙西幸日,有人曾侍翠华归。
试间六龙西幸日,有人曾侍翠华归。
更新时间:2024年分类:
《题玉环联辔图》宋无 翻译、赏析和诗意
《题玉环联辔图》是一首宋代的诗词,作者是宋无。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
穿着赭色袍子,红色照映着金丝绣衣,
笑容中带着花骢马力微弱。
试着间隔六龙西幸的日子,
有人曾经侍奉翠华回归。
诗意:
这首诗描绘了一幅图画,画中人物身着赭色袍子,穿着红色的金丝绣衣。他们笑容满面,骑着美丽的花骢马,但却显得力量微弱。诗人提到了六龙西幸的日子,这可能指的是一次盛大的宴会或宴请,而这些人曾经有机会侍奉着美丽的翠华回归。
赏析:
这首诗以图画的形式展示了一幅场景,通过描述人物、服饰和动作来传达诗人的意境。赭色袍子和红色金丝绣衣的描绘,展示了人物的身份地位和华丽的服饰。笑容中的花骢马象征着美丽和高贵,但诗中却提到了它力量微弱的特点,这可能是在暗示人物的某种无奈或虚幻感。诗人通过提到六龙西幸的日子,表达了人物曾经有过一段美好的经历,其中有人侍奉着翠华回归,暗示了一种珍贵的回忆和情感。整首诗以简洁而形象的语言,勾勒出了一个美丽而微妙的场景,给人以遐想和思考的空间。
“赭袍红映缕金衣”全诗拼音读音对照参考
tí yù huán lián pèi tú
题玉环联辔图
zhě páo hóng yìng lǚ jīn yī, xiào lái huā cōng jiǔ lì wēi.
赭袍红映缕金衣,笑来花骢酒力微。
shì jiān liù lóng xī xìng rì, yǒu rén céng shì cuì huá guī.
试间六龙西幸日,有人曾侍翠华归。
“赭袍红映缕金衣”平仄韵脚
拼音:zhě páo hóng yìng lǚ jīn yī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“赭袍红映缕金衣”的相关诗句
“赭袍红映缕金衣”的关联诗句
网友评论
* “赭袍红映缕金衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赭袍红映缕金衣”出自宋无的 (题玉环联辔图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。