“剑阁清调犯属车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《骡网图》是宋代诗人宋无所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
剑阁清调犯属车，
网骡驮得荔支无。
俗嫌尽史才情少，
不作承平舞马图。

诗意和赏析：
《骡网图》描述了一个令人深思的场景。剑阁是指剑门关，这里的"清调"可以理解为高亢激昂的歌曲或音乐，"犯属车"意味着它越过边界，超越了常规的限制。"网骡"指的是驮着网子的骡子，"荔支"是一种野果，"无"表示没有。整句的意思是，歌声越过了边界，网骡却驮着一个装满了野果的网子，却没有能够装满的荔支果实。

诗的下半部分表达了诗人对于才情被社会俗务所束缚的愤慨。"俗嫌"指的是社会的嫌弃，"尽史才情少"意味着人们对于历史和才情的欠缺，对于真正的才情和艺术的理解和欣赏的匮乏。最后两句表达了诗人的意愿，他不愿意为了追求世俗的平庸而放弃自己的才情和创作，不愿意为承平的时代而舞弄马图，即指的是宴乐之中的舞马表演。

这首诗词通过对于剑阁、网骡、荔支和才情等形象的运用，表达了诗人对于社会约束和世俗追逐的不满和拒绝。他坚持追求真正的艺术和才情的表达，在承平的时代中保持独立和真实的创作态度。这首诗词具有思想性和艺术性的双重特点，展示了宋代诗人对于个人自由和真正艺术追求的关注。

luó wǎng tú
骡网图

jiàn gé qīng diào fàn shǔ chē, wǎng luó tuó dé lì zhī wú.
剑阁清调犯属车，网骡驮得荔支无。
sú xián jǐn shǐ cái qíng shǎo, bù zuò chéng píng wǔ mǎ tú.
俗嫌尽史才情少，不作承平舞马图。