“无心唱采莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖上意》是一首宋代诗词，作者是宋无。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晚上路过鸳鸯浦，我无心欣赏采莲。
请别责怪我中断了浓郁的兰花香，因为我要赶上前面的船只。

诗意：
这首诗描绘了一个晚上湖上的景象。主人公经过鸳鸯浦，却没有心情去欣赏和采摘莲花。他向兰花奉上了歉意，因为他心急着要赶上前面的船只。

赏析：
《湖上意》通过简洁的文字和意境描绘，表达了作者的心情和情感。诗人在湖上的行船途中，路过鸳鸯浦，但他却没有停下来赏玩采莲的乐趣。这可能是因为他心里急迫，有着重要的事情要去完成，所以他无暇顾及其他的美景和娱乐。在这样的情况下，他向兰花表达了歉意，因为他的匆忙中打断了兰花散发的芬芳香气。

这首诗词以简洁明了的语言，抓住了一个特定的时刻和情境，通过描绘主人公的心情和行动，传达了作者内心的焦虑和追逐的意愿。通过表达作者在特定环境下的情感和选择，诗人将读者带入了他的心境之中，引发读者对于时间的流逝、生活中的选择和追求的思考。整首诗词以简约的手法奏响了人生琐碎事物中的情感之音，给人以深思和共鸣的空间。

hú shàng yì
湖上意

wǎn guò yuān yāng pǔ, wú xīn chàng cǎi lián.
晚过鸳鸯浦，无心唱采莲。
mò chēn lán jiāng jí, wèi yào chèn qián chuán.
莫嗔兰浆急，为要趁前船。