“冻指控弦指断折”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战城南》是一首描写宋代战争场面的诗词，由宋代诗人宋无创作。诗中描述了战争的残酷和军民的痛苦，充满了悲壮和悲凉的情感。

诗词的中文译文如下：

汉兵当战城南窟，
雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，
寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，
手发降人吞热血。
汉县千金购首级，
将士术枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，
鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，
破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，
露布独有都记名。

诗意和赏析：
《战城南》以简练而凄凉的笔触，揭示了战争带来的惨状和人民的苦难。首句描述了汉兵奋勇冲向城南，但城池已被敌军攻破，全景凄凉。接着，诗人通过描写冰天雪地中军士的痛苦，如冻僵的马和指断折的弓弦，以及寒冷导致的皮肤破裂，表达了战争的残酷性质。

诗中描绘了军中七日无火食，将士发热血口中吞噬，形象地表现了战争时期的匮乏和饥饿。汉县的千金购买敌人首级，将士们在夜深人静时进行秘密行动，凸显了他们的勇敢和牺牲精神。

最后几句描述了战场上的凄凉景象，战马鞍下的骷髅与将士相对而泣，背负重伤的偏裨举着破旗，尸体横临道旁，残存的士兵咬牙忍受死亡的痛苦哭泣，而只有露布上有他们的名字。

整首诗以其生动的描写和沉重的意境，展现了战争的残酷和人性的悲凉。它通过细腻的语言和形象的描绘，使读者深刻感受到战争带来的痛苦和人类命运的脆弱。

zhàn chéng nán
战城南

hàn bīng dāng zhàn chéng nán kū, xuě shēn mǎ jiāng hàn chéng méi.
汉兵当战城南窟，雪深马僵汉城没。
dòng zhǐ kòng xián zhǐ duàn zhé, hán fū zhe tiě fū jūn liè.
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
jūn zhōng qī rì bù huǒ shí, shǒu fā jiàng rén tūn rè xuè.
军中七日不火食，手发降人吞热血。
hàn xiàn qiān jīn gòu shǒu jí, jiàng shì shù méi yè shēn rù.
汉县千金购首级，将士术枚夜深入。
tiān chóu dì hēi shēng jiū jiū, ān xià dú lóu xiāng duì qì.
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
piān bì bēi fù bā shí chuàng, pò qí guǒ shī héng dào páng.
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
cán zú rěn sǐ kū kōng chéng, lù bù dú yǒu dōu jì míng.
残卒忍死哭空城，露布独有都记名。