“一箭未施戎马遁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一箭未施戎马遁”出自宋代宋太宗的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yī jiàn wèi shī róng mǎ dùn,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一箭未施戎马遁”全诗
《句》
一箭未施戎马遁,六军空恨阵云高。
更新时间:2024年分类:
《句》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代的诗词,作者是宋太宗。这首诗描绘了一种悲壮和无奈的情感,通过战争和战略的意象,表达了对战争的反思和对逆境的思考。
诗词的中文译文:
一支未射的箭,战马已逃离,
六军空留遗憾,阵云高高飘起。
诗意和赏析:
这首诗以战争为背景,描绘了一种特殊的情景。"一箭未施戎马遁"表达了在战场上的无奈和局促,意味着战斗还没有开始,但战马已经四散逃离,这种情况下的军队显得无力和孤立。而"六军空恨阵云高"则揭示了战士们对逃离战场的遗憾和悔恨,他们的努力和期望都化为了空。最后一句中的"阵云高"是对战争阵线上黑云密布的描绘,暗示着战争的残酷和无情。
这首诗表达了对战争的思考和对战争局势的反思。它展现了太宗对战争的残酷性和无奈感的深刻认识,同时也反映了对军队实力和战略部署的思考。诗中的意象独特而贴切,通过战马逃离和阵云的比喻,将战争的荒凉和冷漠表现得淋漓尽致。
整首诗以简洁而凝练的语言,表现出了作者对战争的深思和对逆境的思考。它在短短的几句诗中传达了深刻的情感,引起读者对战争的反思和对人性的思考。
“一箭未施戎马遁”全诗拼音读音对照参考
jù
句
yī jiàn wèi shī róng mǎ dùn, liù jūn kōng hèn zhèn yún gāo.
一箭未施戎马遁,六军空恨阵云高。
“一箭未施戎马遁”平仄韵脚
拼音:yī jiàn wèi shī róng mǎ dùn
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一箭未施戎马遁”的相关诗句
“一箭未施戎马遁”的关联诗句
网友评论
* “一箭未施戎马遁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一箭未施戎马遁”出自宋太宗的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。