“天上难开玉匮书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

逍遥咏

休话还丹大鼎炉，
我缘经历尽皆虚。
人间岂有神仙药，
天上难开玉匮书。
彭祖自劳闲岁月，
穆王谩说走龙驹。
矜孤恤寡行公道，
此乃名为利益殊。

中文译文：
停止谈论那炼丹的大鼎炉，
我经历的一切都是虚幻的。
人间哪里有神仙般的药物，
天上的玉匣书难以开启。
彭祖自己辛勤耕耘度过岁月，
穆王却自负地说他能驾驭龙驹。
我自负孤独并关怀寡妇，
这才是真正的行为正直，
这种行为才是真正的利益。

诗意和赏析：
《逍遥咏》揭示了宋太宗对修仙炼丹的追求的一种反思态度。诗人在诗中表达了对超凡脱俗的生活和长生不老药物的怀疑。他认为这些追求都是虚幻的，无法在人间实现，甚至在天上也无法获得。通过对彭祖和穆王的比较，诗人表达了对于真正的价值观和道德准则的关注。

诗中提到的彭祖是中国神话传说中的长生不老人物，而穆王则是历史上的一位君主。彭祖代表了追求长生不老的修仙者，而穆王代表了追求权力和享乐的君主。诗人通过这两个人物的对比，传达了对于修身养性、关怀他人和追求公道的重要性的思考。

诗中的最后两句“矜孤恤寡行公道，此乃名为利益殊”表明了诗人对于真正利益的理解。他认为真正的利益不应仅仅是个人的追求，而是应该体现为对于他人的关怀和公正的行为。这种价值观与追逐权力和荣华富贵的观念形成了鲜明的对比。

《逍遥咏》呈现了宋太宗对修仙追求的一种审慎态度，并通过对彭祖和穆王的对比，表达了对于真正的价值观和道德准则的思考。诗中的思想内涵与社会责任和个人修养密切相关，强调了关怀他人和追求公正的重要性，对于个人和社会的发展具有启示意义。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiū huà huán dān dà dǐng lú, wǒ yuán jīng lì jìn jiē xū.
休话还丹大鼎炉，我缘经历尽皆虚。
rén jiān qǐ yǒu shén xiān yào, tiān shàng nán kāi yù kuì shū.
人间岂有神仙药，天上难开玉匮书。
péng zǔ zì láo xián suì yuè, mù wáng mán shuō zǒu lóng jū.
彭祖自劳闲岁月，穆王谩说走龙驹。
jīn gū xù guǎ xíng gōng dào, cǐ nǎi míng wéi lì yì shū.
矜孤恤寡行公道，此乃名为利益殊。