“得一便须休”的意思及全诗出处和翻译赏析
“得一便须休”全诗
昭然宽世界,幻化似浮枢,秘隐玄中理,幽深事莫投。
天涯无畔岸,宝月顺波流。
更新时间:2024年分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是一首宋代的诗词,由宋太宗所作。下面我将为您提供《逍遥咏》的中文译文、诗意和赏析。
逍遥咏
得一便须休,
真空象外求。
昭然宽世界,
幻化似浮枢;
秘隐玄中理,
幽深事莫投。
天涯无畔岸,
宝月顺波流。
诗意和赏析:
《逍遥咏》表达了追求超脱尘世、追寻内心自由的思想情怀。诗中,作者通过词句的运用,展现了一种超越尘世束缚的境界和追求自我境界的远大志向。
诗的开篇,"得一便须休",表达了得到一种超然境界后即可放下一切束缚,停止追求的意思。"真空象外求",意味着追求的目标在超越世俗的境界之外,即心境的自由和超脱。
"昭然宽世界",描绘了追求者心境的开阔和明亮,感受到了自由的广阔世界。"幻化似浮枢",形容追求者的心境犹如天空中的北极星,虽然看似浮动不定,却是万物运行的中心。
"秘隐玄中理,幽深事莫投",表达了追求者对于深奥玄妙的道理的追求,同时也警示不要轻易陷入幽深的事物中,避免迷失自我。
"天涯无畔岸,宝月顺波流",意味着追求者的心境无边无际,如同无边的海岸线,而宝月则代表着宝贵的追求目标,顺着波浪流转。
整首诗描绘了一个自由向往、追求内心境界的主题,通过运用意象和形容词,表达了诗人对于追求者心灵境界的理解和赞美。这首诗词展现了宋太宗对于内心自由追求的思考,并鼓励人们超越尘世的束缚,追求真正的自我。
“得一便须休”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
dé yī biàn xū xiū, zhēn kōng xiàng wài qiú.
得一便须休,真空象外求。
zhāo rán kuān shì jiè, huàn huà shì fú shū,
昭然宽世界,幻化似浮枢,
mì yǐn xuán zhōng lǐ, yōu shēn shì mò tóu.
秘隐玄中理,幽深事莫投。
tiān yá wú pàn àn, bǎo yuè shùn bō liú.
天涯无畔岸,宝月顺波流。
“得一便须休”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。