“水中莲子怀芳心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文为《杂歌谣辞·苏小小歌》。这首诗词讲述了一个关于爱情和悲伤的故事。诗中提到了买莲和买酒，表达了不可逆的事情和失去的珍贵。诗中描述了酒中的春天和水中的莲子的美丽，以及吴公女儿的身材和家在钱塘小江曲的情景。最后，诗中提到了檀郎的离别和门前的春水年年绿。

这首诗词通过描写自然景物和女子的美丽，表达了爱情的刻骨铭心、欢喜与悲伤。其中，买莲和买酒象征着珍贵而无法再得的事物，暗示了诗人所经历的不可逆的损失和痛苦。诗中的春水、莲花等自然元素给人以美好的愿景，与苏小小失去爱情的悲伤形成了鲜明的对比。通过描写吴公女儿的美貌和家庭背景，更加强调了苏小小的无尽痛苦，以及她倚着门前绿水的孤独与惆怅。

这首诗词以婉约派的风格表现了温庭筠独特的情感和细腻的形象描写。通过自然景物的描绘和人物形象的塑造，诗中呈现出了一幅充满动情和悲伤的画面，使读者能够感受到苏小小的无尽痛苦和对失去爱情的苦闷与无奈。整首诗词流畅而感人，情感真挚，以细腻的笔触勾勒出了一幅美丽而凄凉的爱情画卷。

zá gē yáo cí sū xiǎo xiǎo gē
杂歌谣辞·苏小小歌

mǎi lián mò pò quàn, mǎi jiǔ mò jiě jīn.
买莲莫破券，买酒莫解金。
jiǔ lǐ chūn róng bào lí hèn,
酒里春容抱离恨，
shuǐ zhōng lián zǐ huái fāng xīn.
水中莲子怀芳心。
wú gōng nǚ ér yāo shì shù, jiā zài qián táng xiǎo jiāng qū.
吴公女儿腰似束，家在钱塘小江曲。
yī zì tán láng zhú biàn fēng, mén qián chūn shuǐ nián nián lǜ.
一自檀郎逐便风，门前春水年年绿。