“消遥闲物外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。这首诗词描绘了一种超脱尘世的境界，表达了作者对人生和世界的思考。

诗词的中文译文：

逍遥咏

超越纷扰，离开尘世之外，
宇宙万物之道体现着柔和与坚强。
山河广袤无穷尽，
人心却常常短暂而长久。
尘泥的浑浊时常迷离不清，
而日月的光辉则闪耀着晶莹。
在机关的内部进退自如，
调控着一切，独具智慧。

诗意和赏析：

《逍遥咏》以一种超然的姿态，表达了对于世俗纷扰的超越和追求内心宁静的向往。作者通过对大道的反思，将柔和与坚强相结合，彰显了宇宙万物的奥妙和无穷的力量。山河广袤，浩瀚无垠，但人的一生却短暂而有限。这种对时间和生命的感悟，使人不禁思考人生的意义与价值。

诗中提到了"尘泥常暧昧，日月莹辉光"，这是对人世间喧嚣和虚妄的揭示。尘泥所代表的是尘世间的纷扰和迷惑，而日月则象征着光明与真理。尘泥的浑浊让人难以看清，而日月的光辉却照亮了内心的追求。

最后两句"出没机关内，调持迥有方"表达了作者对于自身的掌控和智慧。诗人自比机关内的人，出入有章，调控一切，显示出对于自我管理和处事的能力。这种机智和智慧使得作者能够超然于尘世之外，逍遥自在。

总而言之，《逍遥咏》通过对大道、人生和自我掌控的思考，表达了对超脱尘世的渴望和对内心宁静的追求。诗中运用对比和象征手法，以简洁而深刻的词句，揭示了人生的短暂与有限，同时也对追求真理和内心的自我调控提出了思考。这首诗词展现了宋太宗作为一位皇帝兼文人的洞察力和智慧，同时也是对于逍遥境界的一种向往和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

xiāo yáo xián wù wài, dà dào tǐ róu gāng.
消遥闲物外，大道体柔刚。
shān hé qióng bù jìn, rén xīn zì duǎn cháng.
山河穷不尽，人心自短长。
chén ní cháng ài mèi, rì yuè yíng huī guāng.
尘泥常暧昧，日月莹辉光。
chū mò jī guān nèi, diào chí jiǒng yǒu fāng.
出没机关内，调持迥有方。