“笑尽人间事”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笑尽人间事”全诗
信心终是实,如日莹无欺。
举措持恒久,贪一却似痴。
善缘销恶趣,惠爱广将施。
更新时间:2024年分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
逍遥咏
笑尽人间事,至头总不知。
信心终是实,如日莹无欺。
举措持恒久,贪一却似痴。
善缘销恶趣,惠爱广将施。
中文译文:
所有人间的事情都已经被我嬉笑看尽,然而到了最后我仍然无法完全了解。
诚实的信心最终会得到回报,就像阳光明媚而不欺人。
坚持行动会带来长久的成果,贪婪却会使人陷入愚昧。
通过善缘消除恶劣的境遇,广泛传播仁爱和善意。
诗意和赏析:
《逍遥咏》这首诗词表达了宋太宗对人生和人间事物的一种洞察和思考。诗人通过诙谐的方式向我们展示了对人事纷繁的超然态度。他说笑尽人间事,至头总不知,表明他已经看透了人世间的一切繁琐和纷扰,但对于生命的真正意义和归宿却始终无法完全把握。
接着,诗人表达了一种信心和真诚的态度。他相信真心待人、坚持正直的信心最终会得到回报,如同阳光明媚而不欺人。这里的"如日莹无欺"形象地比喻了真实的信念,它不会欺骗、辜负人们的期望。
诗的后半部分提到了持恒行动、贪婪和善缘。诗人认为,持之以恒地付出努力会带来长久的成果,而贪婪则会使人陷入痴迷和愚昧之中。他呼吁通过善缘来消除邪恶的境遇,广泛传播仁爱和善意。这表明诗人倡导以善缘为基础,通过宽容、仁爱和慈善行为来改善自身和社会的境遇。
整首诗词以轻松愉悦的语调,表达了诗人对于人生和处世态度的一种豁达和超然。通过嬉笑怒骂间的洞察和思考,诗人呼唤人们要保持真诚信念,坚持正直行动,并通过善缘和慈爱的力量将善意传递给他人。这首诗词饱含了人生智慧和积极向上的人生态度,给人以启迪和思考。
“笑尽人间事”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
xiào jìn rén jiān shì, zhì tóu zǒng bù zhī.
笑尽人间事,至头总不知。
xìn xīn zhōng shì shí, rú rì yíng wú qī.
信心终是实,如日莹无欺。
jǔ cuò chí héng jiǔ, tān yī què shì chī.
举措持恒久,贪一却似痴。
shàn yuán xiāo è qù, huì ài guǎng jiāng shī.
善缘销恶趣,惠爱广将施。
“笑尽人间事”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。