“千言譬谕了然通”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千言譬谕了然通”全诗
万象都来皆备数,千言譬谕了然通。
才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有异同。
唯愿他心如似我,不教陷恶罪身中。
更新时间:2024年分类:
《逍遥咏》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《逍遥咏》是宋太宗创作的一首诗词。这首诗词表达了对于真宗佛教思想的赞扬和对于修身养性的追求。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
逍遥咏
含元得一本真宗,
误者平论总是空。
万象都来皆备数,
千言譬谕了然通。
才高俊彦优堪赏,
窃禄偷安有异同。
唯愿他心如似我,
不教陷恶罪身中。
译文:
领会真宗的真义,
误解者的平论都是空洞。
万物都来自于一种必然,
千言万语都能明白解释。
才华出众的人值得赏识,
私心谋利与安逸有所区别。
唯愿他人的内心像我一样,
不让恶行罪恶侵蚀。
诗意:
《逍遥咏》通过肯定真宗佛教思想的精髓,表达了追求真理和修身养性的愿望。诗中指出,误解真宗思想的人只是空洞地评论,而真理和万物的本质都是有一定的规律和道理的。无论是言辞还是比喻,都能使人明白其中的道理。作者也表达了对于才华出众的人的赞赏,同时强调了私心谋利与安逸的区别。最后,作者希望他人的内心能像他一样,不被恶行罪恶所侵蚀。
赏析:
《逍遥咏》以简洁明了的语言展示了宋太宗对于真宗佛教思想的理解和追求。通过对真宗思想的称赞,诗人强调了人们应该以真实的心态去面对世界,并通过比喻和譬喻揭示了宇宙万物的奥妙和规律。诗中的才高俊彦指的是有才华、聪明和高尚品德的人,他们值得被赏识和崇拜。与此同时,作者也提醒人们要坚守正道,不被私心和安逸所迷惑。最后,作者以自己的心愿表达了对于他人的期望,希望他们能像他一样追求真理,避免陷入罪恶的泥沼。
这首诗词结构简练,言简意赅,通过对真宗思想和人性的思考,展示了作者对于真理和道德的追求。整首诗词给人以启迪,鼓励人们以积极的心态去面对世界,并以道德的准则去行为。
“千言譬谕了然通”全诗拼音读音对照参考
xiāo yáo yǒng
逍遥咏
hán yuán dé yī běn zhēn zōng, wù zhě píng lùn zǒng shì kōng.
含元得一本真宗,误者平论总是空。
wàn xiàng dōu lái jiē bèi shù, qiān yán pì yù liǎo rán tōng.
万象都来皆备数,千言譬谕了然通。
cái gāo jùn yàn yōu kān shǎng, qiè lù tōu ān yǒu yì tóng.
才高俊彦优堪赏,窃禄偷安有异同。
wéi yuàn tā xīn rú shì wǒ, bù jiào xiàn è zuì shēn zhōng.
唯愿他心如似我,不教陷恶罪身中。
“千言譬谕了然通”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。