“浅近故怀疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《逍遥咏》是一首宋代诗词，作者是宋太宗。这首诗词表达了一种对天界的赞美和思考，探索了人们对于真理和宇宙秘密的追求。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

逍遥咏

天界殊胜理，凡愚不易知。
曩因谁可究，浅近故怀疑。

这首诗词通过描绘天界的殊胜之理，表达了这样一个观点：普通人很难理解天界的奥秘，因此对于这些问题的探究常常让人陷入怀疑和迷惘之中。

的实归真性，区邪入正持。
乐耶亲大道，报就自然之。

诗词接着提到，真理的本质是归于真实和纯粹的性质，而区分邪恶和正义的标准在于坚持正确的道路。通过追随这条大道，人们能够获得喜乐，回报自然的恩赐。

这首诗词以简洁而深刻的语言，探讨了关于真理和人类命运的哲学问题。诗人通过表达对天界奥秘的敬畏和怀疑，暗示了人类对于宇宙的探索和对生命意义的思考。诗中强调了真理的重要性，将正确的道路与自然的秩序联系在一起，传达了一种追求和谐与均衡的思想。整体而言，《逍遥咏》通过简洁而富有哲理的表达，引发读者对于人生、宇宙和真理的深入思考。

xiāo yáo yǒng
逍遥咏

tiān jiè shū shèng lǐ, fán yú bù yì zhī.
天界殊胜理，凡愚不易知。
nǎng yīn shuí kě jiū, qiǎn jìn gù huái yí.
曩因谁可究，浅近故怀疑。
de shí guī zhēn xìng, qū xié rù zhèng chí.
的实归真性，区邪入正持。
lè yé qīn dà dào, bào jiù zì rán zhī.
乐耶亲大道，报就自然之。