“石室巢新燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“石室巢新燕”全诗
飞云高去影,败叶拥流泉。
取舍凭谁定,升沈勿自专。
守贫知大道,盛事好攀缘。
更新时间:2024年分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是一首宋代诗词,由宋太宗所作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
石室巢新燕,
人心在眼前。
飞云高去影,
败叶拥流泉。
取舍凭谁定,
升沉勿自专。
守贫知大道,
盛事好攀缘。
诗意:
这首诗词描绘了一幅生活的图景,以及其中蕴含的一些哲理。作者通过描述石室中的新燕、人们心中的思绪,以及飞云、流泉和败叶等景物,表达了对人生的思考和对人性的洞察。诗词中还提到了取舍、升沉、守贫和攀缘等主题,探讨了人们在人生道路上的选择和价值观。
赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了世事变幻和人生境遇的哲理。首句"石室巢新燕,人心在眼前"揭示了作者身处石室,但心灵却能自由飞翔的意境。这种对自由和内心世界的追求,使得作者的视野变得广阔。接着,"飞云高去影,败叶拥流泉"这两句描绘了云飞水流的景象,表达了世事变幻无常的真实性。人们所追求的欢乐和荣华富贵都只是短暂的影子,如同飞云般飘忽不定,败叶般随泉水流动。
"取舍凭谁定,升沉勿自专"这两句表达了作者对人生选择的思考。人们在面临抉择时,常常无法确定正确的选择,因为每个人的价值观和标准不同。作者告诫人们不要固执己见,不要自以为是,要学会灵活应对,不要过于执着于个人的得失。
最后两句"守贫知大道,盛事好攀缘"则传达了作者对待财富和名利的态度。守贫知道了大道,意味着作者认为守贫有助于把握人生的真谛和本质。而"盛事好攀缘"则提醒人们,面对名利和成功,应该保持理性,不要盲目追逐,而是注重内心的修养和品德的培养。
这首诗词以简练的文字表达了深刻的哲理,通过描绘自然景物和人生境遇,传递了对人生选择、价值观和追求的思考。它引导人们思考人生的意义,提醒我们要以豁达的心态面对人生的起伏和变化,追求内心的自由和真实,关注大道与修养,并不被功名利禄所迷惑。
“石室巢新燕”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
shí shì cháo xīn yàn, rén xīn zài yǎn qián.
石室巢新燕,人心在眼前。
fēi yún gāo qù yǐng, bài yè yōng liú quán.
飞云高去影,败叶拥流泉。
qǔ shě píng shuí dìng, shēng shěn wù zì zhuān.
取舍凭谁定,升沈勿自专。
shǒu pín zhī dà dào, shèng shì hǎo pān yuán.
守贫知大道,盛事好攀缘。
“石室巢新燕”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。