“那堪乱作为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗所作的一首诗词。这首诗词以平易近人的方式表达了一些关于人与仙的对比和人生的价值观。

诗词的中文译文如下：

民间天上事，
通理一言之。
仙积千年寿，
人终百岁期。
礼容分次第，
泛爱别尊卑。
福业有轻重，
那堪乱作为。

这首诗词通过描绘民间和天上的事物，以及人与仙的对比，传达了一种普遍的道理。仙指代长寿而神奇的存在，积累了千年的寿命，而人类的寿命只有百岁。通过这种对比，诗词表达了人生有限的时间和仙的长寿之间的差距。

诗词进一步探讨了人与人之间的关系和人生的价值观。它提到了礼仪和等级的重要性，表示人们应该根据不同的身份和地位来展示适当的礼貌和态度。然而，诗词也表达了普遍的爱的观念，认为爱应该超越尊卑和地位的差异，泛爱所有的人。

最后，诗词提到福和业的轻重。福指个人的福祉和幸福，而业指个人的行为和事业。诗词暗示福和业应该相互协调，平衡发展。然而，如果福和业失去平衡，混乱就会产生。

总的来说，这首诗词以简洁明了的语言，通过对人与仙、人与人之间关系以及福和业的思考，传达了关于人生的一些智慧和价值观。它引发了读者对于时间的珍视、礼仪的重要性、爱的普遍性以及福与业的平衡的思考。

yuán shí
缘识

mín jiān tiān shàng shì, tōng lǐ yī yán zhī.
民间天上事，通理一言之。
xiān jī qiān nián shòu, rén zhōng bǎi suì qī.
仙积千年寿，人终百岁期。
lǐ róng fēn cì dì, fàn ài bié zūn bēi.
礼容分次第，泛爱别尊卑。
fú yè yǒu qīng zhòng, nà kān luàn zuò wéi.
福业有轻重，那堪乱作为。