“贪痴何意遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贪痴何意遣”全诗
贪痴何意遣,愚辈为谁忙。
红叶随时变,白头最易伤。
世途能及物,善德远馨香。
更新时间:2024年分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
《缘识》是宋代皇帝宋太宗创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
庶事情多感,光阴自古长。
贪痴何意遣,愚辈为谁忙。
红叶随时变,白头最易伤。
世途能及物,善德远馨香。
诗意:
这首诗词表达了作者对人生的思考和感悟。作者提到庶事情多感,意味着人们在日常琐事中常常会产生各种情感。光阴自古长,指出时间的流逝是无法阻挡的,它从古至今都是如此。
作者反思人们的贪欲和愚昧,质问贪痴的意义何在,愚昧的人们为何如此忙碌。这种质问与反思是对人性的思考,呼唤人们应当摆脱贪欲和愚昧,追求更加有意义的境界。
红叶随时变、白头最易伤,通过自然景物的描绘,暗喻生命的变迁和老去的不可避免。红叶随着季节的变化而改变,白发则是年龄增长的标志,它们都是时间不可逆转的痕迹,同时也带有一种对时光流逝的无奈和感伤。
最后两句表达了作者的价值观念。世途能及物,意味着人们应当关注社会、世界的发展,以及如何对待物质层面的事物。善德远馨香,强调美德的价值,美德的光芒可以远远传递,给人们带来馨香和启迪。
赏析:
《缘识》这首诗词通过简洁而富有哲理的语言,描绘了人生的无常和时间的流逝,表达了作者对贪欲和愚昧的质问和反思,以及对美德和价值观念的呼唤。诗中融入了自然景物和人生哲理,通过对红叶和白发的比喻,使诗词更具意境和共鸣。整首诗词以平实的语言表达了深刻的思考,给人以启示和反思,展现了宋太宗作为一位皇帝兼文人的思想深度和情感表达能力。
“贪痴何意遣”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
shù shì qíng duō gǎn, guāng yīn zì gǔ zhǎng.
庶事情多感,光阴自古长。
tān chī hé yì qiǎn, yú bèi wèi shuí máng.
贪痴何意遣,愚辈为谁忙。
hóng yè suí shí biàn, bái tóu zuì yì shāng.
红叶随时变,白头最易伤。
shì tú néng jí wù, shàn dé yuǎn xīn xiāng.
世途能及物,善德远馨香。
“贪痴何意遣”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。