“不怕面相欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不怕面相欺”全诗
但求心自乐,不怕面相欺。
枉直回邪灭,颠狂道德持。
高明常鉴照,方寸欲何之。
更新时间:2024年分类:
《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意
诗词:《缘识》
译文:
寂静的人在歌咏,
愚蠢的感情岂容易理解。
只愿心自得乐,
不怕面对欺骗。
正直抵挡邪恶的消亡,
颠倒狂妄坚守道德。
高尚的智慧常照世,
心灵的角落该何去何从。
诗意:
这首诗表达了宋太宗对于人性和道德的思考。诗中的寂静人,通过歌咏来表达内心的情感,但愚蠢的情感却难以被他人理解。然而,他只追求内心的快乐,不怕面对欺骗和伪善。他坚持正直,抵制邪恶的势力,同时保持颠倒狂妄的道德准则。高尚的智慧常常照亮他的道路,但他内心的矛盾和迷惑却让他不知该如何选择。
赏析:
《缘识》这首诗以简洁的语言表达了对人性和道德的深刻思考。诗人通过对于寂静人的描写,传达了一种超脱尘世的姿态。他对于愚蠢的情感和欺骗的面目有着清醒的认识,只追求内心的自我满足,而不受外界的干扰。他坚守正直,抵挡邪恶的力量,并且持守着颠倒狂妄的道德观念,这种强烈的对立和矛盾使得诗中的人物形象更加鲜明。最后,诗人提出了一个问题,即高尚的智慧对于心灵的狭小空间究竟有何意义,这种犹豫和困惑给人以深思。
整首诗以简练而有力的表达方式,展示了作者对于人性和道德的探索和疑问。通过对于寂静人的形象描绘,以及对于内心矛盾的描写,诗中传递出一种哲思的氛围,引发读者对于生活和道德的思考。
“不怕面相欺”全诗拼音读音对照参考
yuán shí
缘识
jì jìng rén gē yǒng, yú qíng qǐ yì zhī.
寂静人歌咏,愚情岂易知。
dàn qiú xīn zì lè, bù pà miàn xiāng qī.
但求心自乐,不怕面相欺。
wǎng zhí huí xié miè, diān kuáng dào dé chí.
枉直回邪灭,颠狂道德持。
gāo míng cháng jiàn zhào, fāng cùn yù hé zhī.
高明常鉴照,方寸欲何之。
“不怕面相欺”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。