“人天离乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《缘识》是宋太宗所作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景观和表达个人情感，展示了作者对自然和人生的思考和领悟。

诗词中的译文如下：

具足凡夫，何行何著。
静鏁天台，高知嵩岳。
拘束迷情，人天离乐。
圣境芝兰，名山采药。
啖柏餐松，清神去浊。
入口馨香，风和露嚼。
可以放旷，千年之鹤。
審取来由，勿自击缚。
洞有桃源，化成云阁。
上有凤皇，下水鱼跃。
本从自然，岂用图度。

这首诗词表达了对凡夫俗子的思考。作者认为，作为一个普通人，我们应该如何行动和表现自己，以及如何认识世界。在静谧的天台上，可以感知高耸的嵩岳山。然而，迷恋于纷扰的人心和俗世的欢愉会使人们远离内心的宁静和真正的快乐。只有在神圣的境地和美好的自然环境中，才能品味到芝兰芬芳，登临名山采集药材。用柏木和松木的果实作为食物，清洁内心的浊气，使身心得到净化。品尝这种食物的香甜，咀嚼着清风和露水。可以释放内心的束缚，如同千年的仙鹤自由飞翔。审视自己的来历，不要自我限制和约束。洞穴中有着桃源般的乐土，化为云阁的美景。在上方有凤凰，在水下鱼儿跃动。人类本来就与自然息息相关，何需追求功名利禄和财富的图谋。

这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了作者对人生追求的思索和对人与自然和谐相处的向往。同时，它也提醒人们要抛弃世俗的迷恋，回归本真，顺应自然的规律和本性。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了宋太宗对人生和自然的独到见解，给人以思考和启示。

yuán shí
缘识

jù zú fán fū, hé xíng hé zhe.
具足凡夫，何行何著。
jìng suǒ tiān tāi, gāo zhì sōng yuè.
静鏁天台，高知嵩岳。
jū shù mí qíng, rén tiān lí lè.
拘束迷情，人天离乐。
shèng jìng zhī lán, míng shān cǎi yào.
圣境芝兰，名山采药。
dàn bǎi cān sōng, qīng shén qù zhuó.
啖柏餐松，清神去浊。
rù kǒu xīn xiāng, fēng hé lù jué.
入口馨香，风和露嚼。
kě yǐ fàng kuàng, qiān nián zhī hè.
可以放旷，千年之鹤。
shěn qǔ lái yóu, wù zì jī fù.
審取来由，勿自击缚。
dòng yǒu táo yuán, huà chéng yún gé.
洞有桃源，化成云阁。
shàng yǒu fèng huáng, xià shuǐ yú yuè.
上有凤皇，下水鱼跃。
běn cóng zì rán, qǐ yòng tú dù.
本从自然，岂用图度。