“唯有老岩心事苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问梅》是宋代诗人宋伯仁的作品。这首诗以寒冷的冬天为背景，通过描绘一位苦苦思念梅花的人的内心感受，表达了对美丽和希望的追求，同时也抒发了对逝去时光和无法实现愿望的忧伤之情。

诗人通过形容"痴风衮衮送寒来"，表达了冬天的刺骨寒冷。"竹裹人家总未开"则描绘了梅花还未开放的景象，暗示了美好的事物被困在寒冷的季节之中。

然而，诗人认为只有老岩（指山石）才能理解他内心的痛苦。"唯有老岩心事苦"暗示了诗人孤独无依的状态，他的心事只能被寂静的山石理解。"瘦筇敲雪问梅腮"中的"瘦筇"指的是细长的竹子，诗人以此象征自己纤弱的心灵。他用竹子敲击雪地，向梅花询问它们的花蕊是否已经绽放，表达了对梅花的思念和期盼。

这首诗的诗意深沉而凄凉，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了人与自然之间的交融与对美好事物的向往。它揭示了人类对生命、爱情和希望的渴望，同时也映射出作者内心的孤独和无奈。

这首诗的赏析在于其意境的营造和情感的表达。通过对冬天的寒冷、梅花的凋零以及诗人内心的痛苦的描绘，诗人成功地将读者带入了一种忧伤、无奈的氛围之中。诗中所蕴含的对美好的追求和对逝去时光的思念，使读者对生命和希望产生共鸣。

总之，《问梅》是一首情感深沉、意境凄美的宋代诗词。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对美丽和希望的追求，以及对时光流逝和无法实现愿望的忧伤。这首诗词引人入胜，让人沉浸在作者的内心世界中，感受到生命的脆弱与美好。

wèn méi
问梅

chī fēng gǔn gǔn sòng hán lái, zhú guǒ rén jiā zǒng wèi kāi.
痴风衮衮送寒来，竹裹人家总未开。
wéi yǒu lǎo yán xīn shì kǔ, shòu qióng qiāo xuě wèn méi sāi.
唯有老岩心事苦，瘦筇敲雪问梅腮。