“落得吴霜点鬓边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“落得吴霜点鬓边”全诗
饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。
几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。
吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。
更新时间:2024年分类:
《题智门寺寄住山伊岩玉老》宋伯仁 翻译、赏析和诗意
《题智门寺寄住山伊岩玉老》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个僧人在山间智门寺中的生活情景。诗人用简练的语言,展现了山林中的宁静和自然之美。
首句"笋轿冲烟落翠巅",形象地描写了笋般的轿子冲破云雾,落在翠绿的山巅上。这一景象既有凌空而下的壮丽,又有山林的静谧,给人以视觉和心灵上的愉悦。
接着,诗人写到自己在白岩山的智门寺中借床而眠。这里的白岩山象征着纯净和高洁,寺庙成为了诗人安身的地方。通过借床眠睡,诗人融入了山林之中,感受到自然的宁静和舒适。
第三句"饱听溪水云深处",表达了诗人在山寺中聆听溪水声音的愉悦。这里的溪水和云雾交织在一起,给人一种宁静和神秘的感觉。
接下来,诗人描述了梅花盛开的景象,这是雪后的一幅美丽画面。梅花在寒冷的天气中绽放,象征着坚强和顽强,给人以生命的力量和希望。诗人在欣赏这美景的同时,也表达了自己对自然的赞美和喜悦。
诗的后半部分表达了作者对修行和命运的思考。"几世世修三世福"意味着多世修行,积累了三世的福报。"万灯灯是一灯缘"表达了万物之间的因果关系,每一盏灯都有其存在的原因和意义。诗人意识到自己的一生都是在寻求真理和福报的过程中度过的。
最后两句"吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边"表达了诗人对自己一生追求真理的一种自省和反思。"磨崖颂"指的是佛经,诗人认为自己误读了佛经,没有领悟到其中的真谛。"吴霜点鬓边"形象地描述了诗人的苍老和岁月的痕迹,表达了对时光流转的感慨和对生命的思考。
“落得吴霜点鬓边”全诗拼音读音对照参考
tí zhì mén sì jì zhù shān yī yán yù lǎo
题智门寺寄住山伊岩玉老
sǔn jiào chōng yān luò cuì diān, bái yán shān guǒ jiè chuáng mián.
笋轿冲烟落翠巅,白岩山裹借床眠。
bǎo tīng xī shuǐ yún shēn chù, xiào suǒ méi huā xuě hòu tiān.
饱听溪水云深处,笑索梅花雪后天。
jǐ shì shì xiū sān shì fú, wàn dēng dēng shì yī dēng yuán.
几世世修三世福,万灯灯是一灯缘。
wú shēng wù dú mó yá sòng, luò de wú shuāng diǎn bìn biān.
吾生误读磨崖颂,落得吴霜点鬓边。
“落得吴霜点鬓边”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。