“捣药千万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“捣药千万年”全诗
药有长生术,世人无计传。
更新时间:2024年分类:
《梅花喜神谱·大蕊八枝》宋伯仁 翻译、赏析和诗意
《梅花喜神谱·大蕊八枝》是宋代文人宋伯仁所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蟾宫里有一个兔子正在捣药,已经持续了千万年。这些药物中有一种可以延长生命的秘术,然而世人却无法找到方法传承。
诗意:
这首诗词通过描绘蟾宫中的兔子捣药的场景,暗喻了人们对长生不老的向往。其中所提及的长生术象征着一种无法企及的神秘力量,它远离尘世间的凡俗,被置于一个难以触及的境界中。与此同时,诗中也暗示了这种长生术无法被世人所掌握,无法被传承的讽刺之意。
赏析:
《梅花喜神谱·大蕊八枝》以简洁而意味深长的语言,以象征手法表达了人们对永生不朽的渴望和对无法企及的神秘力量的向往。蟾宫和兔子捣药的景象形象生动,给人以奇幻的感觉,同时又透露出一种超越现实的意味。长生术的提及更是点明了人们对于生命的追求和对于超越死亡的渴望,然而这种渴望却被诗人以讽刺的方式否定了。
整首诗词让人们深思,它传达了一个深刻的主题:尽管人们渴望长生不老,但这种力量和方法却无法被普通人所获得,它们只存在于神秘的蟾宫之中。这种对长生不老和神秘力量的追求,实际上是在暗示人们应该珍惜眼前的时光和生命,而不是一味地追求超越人类本身的可能性。
总而言之,这首诗词以简练的语言传递了深刻的诗意,引发了人们对生命、时光和超越的思考,让读者在诗意的世界中感受到了一种超越凡俗的美与哲理。
“捣药千万年”全诗拼音读音对照参考
méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī
梅花喜神谱·大蕊八枝
chán gōng yǒu tù jiù, dǎo yào qiān wàn nián.
蟾宫有兔臼,捣药千万年。
yào yǒu cháng shēng shù, shì rén wú jì chuán.
药有长生术,世人无计传。
“捣药千万年”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。