“云绕疏篱水绕亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》

译文：
云绕疏篱水绕亭，
主人清处着梅清。
虽然借得坡翁意，
人与梅花更有情。

诗意：
这首诗是宋代诗人宋伯仁所作，题目为《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首》。诗人描绘了一个梅花盛开的园林景象，通过云雾环绕的疏篱和水流绕过的亭子，展现出一幅清幽宜人的景致。主人精心布置的花园中，梅花的清雅与主人的清新相得益彰。虽然可以借用坡翁的意境来形容，但人与梅花之间更加浓郁的情感却是独一无二的。

赏析：
这首诗以简洁的语言和优美的意境表达了梅花所带来的美丽和情感。诗人通过云雾和水流的描绘，传达出一种宁静和清幽的氛围。梅花作为冬季中最早绽放的花朵，被视为坚强和寒冷中的希望，代表着坚韧和生命力。诗中的主人清处着梅花，体现了主人与自然的融洽和共生关系。诗人以"人与梅花更有情"来强调人与自然之间的情感纽带，意味着人们对自然之美的赞美和情感的投射，也表达了作者对梅花的热爱和敬仰之情。

这首诗通过简洁而富有意境的描写，展示了作者对梅花的独特感受和对自然之美的赞美。读者在阅读时可以感受到梅花的傲骨和坚强，同时也能体会到人与自然之间的亲近和情感交融。这首诗以梅花为媒介，传递了人与自然和谐共生的理念，引发读者对大自然的思考和对生命的感悟。

hé zhè dōng tóng cāng shǐ jiàn chāng jiā pǔ méi huā yù xuě tíng shī sān shǒu
和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首

yún rào shū lí shuǐ rào tíng, zhǔ rén qīng chù zhe méi qīng.
云绕疏篱水绕亭，主人清处着梅清。
suī rán jiè dé pō wēng yì, rén yǔ méi huā gèng yǒu qíng.
虽然借得坡翁意，人与梅花更有情。