“盈顾俱有病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花喜神谱·大开一十四枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
梅花开放十四枝，溢满而覆盖虚空，
花朵盛开，却又带有病态。
万事都能在其中体现，
然而，为何云彩不正？

诗意：
这首诗描绘了一幅梅花盛开的景象，梅花开放了十四枝，以至于似乎溢满了整个虚空。梅花虽然美丽，但作者却注意到花朵中蕴藏的病态之处。诗人通过梅花的形象，寓意了一种表面虽然繁荣盛开，实际上却存在不完美和疾病的现象。诗中还提到万事得于中，意味着梅花的内在美和价值。然而，诗人对云彩的不正之处表示困惑，暗示了一种对世事不合理之处的思考。

赏析：
这首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的盛开和病态，抒发了诗人对现实世界的思考和感悟。梅花是冬季中的一朵孤芳，虽然在寒冷的冬天里开放，却展现出坚韧与生命力。梅花盛开的景象给人以美的享受，但作者却在美的背后发现了一种病态，这种病态可以理解为世间事物的不完美和瑕疵。诗人通过梅花的形象，表达了对现实的思考和对人生的感悟。

诗中的"万事得于中"一句，意味着一切事物都有其内在的价值和意义。梅花虽然带有病态，但它依然展示出了自身的美和价值。这种观念也可以应用到人生中，无论是美好还是不完美的事物，都有其内在的意义和价值。这句诗同时也传递了一种超越表面现象的深层思考，提醒人们要善于发现事物的内在美。

最后，诗中的"乌乎云不正"一句，表达了诗人对世事的疑惑和不解。云彩在中国传统文化中有着丰富的象征意义，它常常被用来比喻人世间的变幻无常和不可捉摸之处。这句诗意味着诗人对现实世界的种种不合理之处的质疑，也暗示了一种对人生的思考和追问。

总的来说，这首诗以梅花为主题，通过对梅花盛开和病态的描绘，抒发了诗人对现实世界的思考和感悟。它寓意深远，引发人们对生活、世界以及人生的思考和反思。

méi huā xǐ shén pǔ dà kāi yī shí sì zhī
梅花喜神谱·大开一十四枝

yì mǎn ér fù xū, yíng gù jù yǒu bìng.
溢满而覆虚，盈顾俱有病。
wàn shì dé yú zhōng, wū hū yún bù zhèng.
万事得于中，乌乎云不正。