“随兴酌出杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家即事》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了农村田园生活的安宁和愉悦，诗意丰富而深远。

诗中描述了一个宁静祥和的田园景象，诗人以朴素的语言表达了自己饱暖享受农村生活的心情。诗句"饱暖无他事，天心亦易回"意味着在这样的环境中，诗人不受外界干扰，内心平静宁静。

接下来的几句通过描写周围的景物，进一步展现了农村生活的美好。"缫车翻急瀑，麦磨响轻雷"，生动地形容了村庄里忙碌的景象，缫车与瀑布、麦磨与雷声之间的对比，形象地表达了农村生活的活力和奔放。

"履辟行泥笋，衣蒸过雨梅"，诗人通过描写行走时踩在泥泞的小路上，以及被雨水浸湿的梅花衣服，展示了农村生活的真实与朴实。

最后两句"荒村断鱼肉，随兴酌出杯"表达了诗人对农村生活的满足和享受，尽管生活简朴，但他能够根据自己的心情，随意品尝杯中的酒，感受生活的美好。

整首诗通过朴素的描写展示了农村生活的安详和宁静，诗人通过对细节的描绘，表达了对自然和田园生活的热爱。这首诗给人以宁静、欢愉的感觉，让读者在喧嚣的都市中感受到一丝宁静与平和，呼应了宋代时期文人对田园生活的向往和追求。

tián jiā jí shì
田家即事

bǎo nuǎn wú tā shì, tiān xīn yì yì huí.
饱暖无他事，天心亦易回。
sāo chē fān jí pù, mài mó xiǎng qīng léi.
缫车翻急瀑，麦磨响轻雷。
lǚ pì xíng ní sǔn, yī zhēng guò yǔ méi.
履辟行泥笋，衣蒸过雨梅。
huāng cūn duàn yú ròu, suí xīng zhuó chū bēi.
荒村断鱼肉，随兴酌出杯。