“石上原无藕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“石上原无藕”全诗
开花高似雪,垂实软如绵。
不入江妃笑,只令山鬼怜。
芙蓉生木末,可证楚人篇。
更新时间:2024年分类:
《石莲花》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
《石莲花》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗描绘了一种石上生长的奇特莲花,它与常见的莲花不同,却展现出独特的美丽。
诗意:
这首诗以一种对自然美的赞美和惊叹之情,表达了作者对石上生长的莲花的赞美和喜爱之情。莲花虽然不生长在水中,但它依然能够独自开放,展示出与雪相似的洁白,花蕾垂下来的样子也柔软如绵。它不会引来江宫中妃子的嬉笑,却使山中的鬼怪感到怜悯。这样的芙蓉生长在树木的末梢,成为证明楚国人才的象征。
赏析:
这首诗以石莲花为主题,通过对其特殊之处的描绘,表达了作者对大自然的景物的敏锐观察和细腻感受。尽管石莲花与水莲花不同,却拥有自己独特的美丽,高耸如雪,柔软如绵,给人以深刻的印象。作者通过石莲花的形象,寄托了自己对纯洁、高尚和坚韧品质的向往。诗中的"不入江妃笑"表达了石莲花的独特性格,石莲花不被世俗的娇柔所动,却引来了山中鬼怪的怜爱,凸显了它与众不同的气质。
此外,诗中提到的"芙蓉"和"楚人篇"也值得关注。"芙蓉生木末"意味着芙蓉花绽放在树木的末梢,象征楚国人才的出现。"可证楚人篇"则表明这种特殊的莲花有助于证明楚人的才干和才情。
总的来说,这首诗通过对石莲花的描绘,抒发了作者对自然之美的赞美之情,并通过与常见莲花的对比,强调了石莲花的独特性格和价值。它是一首富有意境和想象力的宋代诗作,展示了舒岳祥独特的艺术才华和对自然美的感悟。
“石上原无藕”全诗拼音读音对照参考
shí lián huā
石莲花
shí shàng yuán wú ǒu, lín jiān zì yǒu lián.
石上原无藕,林间自有莲。
kāi huā gāo sì xuě, chuí shí ruǎn rú mián.
开花高似雪,垂实软如绵。
bù rù jiāng fēi xiào, zhǐ lìng shān guǐ lián.
不入江妃笑,只令山鬼怜。
fú róng shēng mù mò, kě zhèng chǔ rén piān.
芙蓉生木末,可证楚人篇。
“石上原无藕”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。