“虫声叠哀思”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夕寄周鍊师》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
虫声叠哀思，树影弄清辉。
休恨催年老，私惭昧昨非。
倦童眠自语，惊鹤定还飞。
远念周高志，华颠坐翠微。

诗意：
这首诗词描绘了秋夕夜晚的景象，表达了诗人对岁月流转的感慨以及对过去时光的反思。虫声和树影成为了诗人联想的媒介，使他产生了一系列的情感和思考。诗人感慨光阴匆匆，年岁不饶人，但他不愿抱怨岁月的流逝，而是自责自己昨天的无知和浅薄。诗人还描写了一个疲倦的孩童在自言自语中入睡，以及一只惊鹤定飞的场景。最后，诗人怀念周鍊师的高尚志向，想象他坐在华颠山上，静默思考的景象。

赏析：
这首诗词通过对秋夕夜晚景象的描绘，展现了诗人对光阴流逝的感叹和对自身过去的反思。诗人以虫声和树影为意象，通过对自然景物的描写，表达了内心的情感和对岁月的感慨。诗人不以年老为恨，而是私下反思自己昨天的不足和浅薄，显示出一种自责和自省的态度。在描述孩童入睡和惊鹤定飞的情节中，诗人巧妙地描绘了时间的停滞和变幻，进一步强调了岁月的无情和流逝。最后，诗人以周鍊师的形象作为对比，表达了对高尚志向和深思熟虑的向往。通过这些细腻的描写，诗人将自己的情感与自然景物和人物形象相融合，展示了对时光流逝和人生意义的思考，使诗词充满了深情和哲理的意味。

qiū xī jì zhōu liàn shī
秋夕寄周鍊师

chóng shēng dié āi sī, shù yǐng nòng qīng huī.
虫声叠哀思，树影弄清辉。
xiū hèn cuī nián lǎo, sī cán mèi zuó fēi.
休恨催年老，私惭昧昨非。
juàn tóng mián zì yǔ, jīng hè dìng hái fēi.
倦童眠自语，惊鹤定还飞。
yuǎn niàn zhōu gāo zhì, huá diān zuò cuì wēi.
远念周高志，华颠坐翠微。