“梅花一色照青空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是宋代诗人舒岳祥的作品。这首诗以雪尽、西风和万叶红梅为主题，表达了梅花的坚韧和美丽。

诗词的中文译文：
雪尽西风万叶红，
梅花一色照青空。
天公又恐太枯淡，
故著红蓝染雪丛。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘雪尽、西风吹动下万朵红梅的景象，展现了梅花的傲骨和生命力。梅花在寒冷的冬天中独自绽放，象征着坚强和不屈的品质。梅花的花瓣红如火焰，照耀着广阔的蓝天，给人以希望和温暖的感觉。

诗中提到"天公又恐太枯淡"，表达了作者对天空过于单调乏味的担忧。为了破除沉闷，天公有意将红色和蓝色染在雪丛中，给整个冬季增添了一抹明亮的色彩。这种色彩对比的处理，使得梅花更加显眼，也更加突出了它的美丽。

整首诗以梅花为主题，通过自然景物的描绘，展示了梅花的坚强和美丽，同时表达了对生命力和希望的赞美。这首诗以简洁明了的语言，富有意境和感染力，使读者能够感受到梅花的灵气和魅力，同时也激发了人们对于生命的热爱和追求。

hóng méi
红梅

xuě jǐn xī fēng wàn yè hóng, méi huā yī sè zhào qīng kōng.
雪尽西风万叶红，梅花一色照青空。
tiān gōng yòu kǒng tài kū dàn, gù zhe hóng lán rǎn xuě cóng.
天公又恐太枯淡，故著红蓝染雪丛。