“圆景终难久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十七日夜村市》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

十七个日夜过去了，我来到了乡村的集市。
今年的梅花是谁等待的，因为迟到所以还没有凋谢。
新的泉水从幽深的谷底涌出，远处的篝火照亮了前方的滩地。
美好的景色终究难以长久，残留的灯火仍未熄灭。
我陷入沉思，回忆起往事，依然倚在栏杆上发呆。

诗意：
这首诗描绘了一个乡村集市的景象，通过描写梅花、泉水、篝火和灯火等元素，表达了人们对美好事物的追求以及时光的无情流逝。诗人借景抒怀，沉浸在回忆和思考之中，表达了对过去时光的留恋和对未来的期许。

赏析：
舒岳祥运用细腻的描写，通过对自然景物的刻画，展现了乡村集市的生动场景。他以梅花、泉水、篝火和灯火等景物为象征，表达了岁月流转和人生变迁的主题。梅花的延迟开放和泉水的涌出，暗示了时间的推移和生命的流逝，而篝火和灯火的残留则象征着美好事物的短暂性。诗人的沉思和倚栏的意象，进一步凸显了他对往事的思念和对未来的思考。

整首诗以简练而细腻的语言展示了作者对时间流逝和人生变迁的感慨，同时也唤起了读者对美好事物和时光的思考。诗人通过描绘自然景物和情感抒发，将个人的情绪与普遍的人生主题相结合，给人以共鸣和思考的空间。

shí qī rì yè cūn shì
十七日夜村市

jīn suì méi shuí dài, yīn chí què wèi cán.
今岁梅谁待，因迟却未残。
xīn quán shēng àn gǔ, yuǎn shāo zhào qián tān.
新泉生暗谷，远烧照前滩。
yuán jǐng zhōng nán jiǔ, cán dēng wèi kěn lán.
圆景终难久，残灯未肯阑。
chén yín sī wǎng shì, yóu zì yǐ lán gān.
沉吟思往事，犹自倚阑干。