“食蚁功有取”的意思及全诗出处和翻译赏析

《续十虫吟２》是宋代舒岳祥创作的诗词。这首诗以描绘白蚁为主题，通过对白蚁的行为和影响的描写，表达了一种深刻的寓意。

诗中描述了白蚁的特点和危害。白蚁是一种能够食蚁的小虫，它们常常以食物为基础，在大厦建成初期就聚集在地基之下。它们繁殖迅速，年复一年，逐渐侵蚀了梁柱的基础。当人们意识到白蚁的危害后，开始采取措施来消灭它们，但白蚁的数量已经太多，难以彻底清除。白蚁侵蚀了房屋，甚至连案几、竹篓等器物都被它们侵蚀。

这首诗所传递的主题是虫害的消除和防范。虽然白蚁的数量庞大，危害深远，但是作者并没有完全否定人们的努力。诗中的主人拥有篲（音huì）这样的工具，试图驱逐白蚁，但最终主人还是感到厌烦，决定屏蔽它们的入侵。然而，客人却提醒主人应该反思之前的努力，认为应该进行更深入的讨论和解决。

这首诗以白蚁为象征，寓意着人生中的危机和困境。白蚁象征着一种不易察觉的危险，它们在潜移默化中侵蚀着人们的脆弱之处。诗中的主人和客人可以被视为两种不同的态度和观点。主人代表着消极和退缩，选择避开问题，而客人则代表着积极和勇敢，主张面对问题并从中寻找解决之道。

这首诗通过对白蚁的描写，寓意着在人生中面临挑战和危机时，我们不能轻易退缩，应该勇敢面对，并通过深入的思考和讨论找到解决问题的方法。它提醒人们在逆境中保持乐观和积极的态度，以克服困难。

xù shí chóng yín
续十虫吟２

chóng yǒu bái yǐ hǔ, shí yǐ gōng yǒu qǔ.
虫有白蚁虎，食蚁功有取。
dà shà chū luò chéng, bái yǐ fú qí chǔ.
大厦初落成，白蚁郛其础。
rì fán shí yǒu tú, suì jiǔ pū liáng lǚ.
日繁实有徒，岁久仆梁梠。
wén ěr néng shí zhī, wǎng qiú shù shí xǔ.
闻尔能食之，往求数十许。
zòng zhī xué qiào zhōng, zhǒng yù chéng shēng jù.
纵之穴窍中，种育成生聚。
shí yǐ jì wú yú, hǔ zì yuán tíng hù.
食蚁既无余，虎自缘庭户。
yì fù shēng jī àn, wǎng wǎng rù kuāng shàng zhú yòu lǚ.
亦复生几案，往往入筐{上竹右吕}。
zhǔ rén fǎn yàn zēng, yōng huì wù píng qù.
主人反厌憎，拥篲务屏去。
kè wèi zhǔ wù rán, qián láo yí lùn xù.
客谓主勿然，前劳宜论叙。